Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lapprobation
Oberst
inglese
inglese
tedesco
tedesco
colo·nel [ˈkɜ:nəl, ingl am ˈkɜ:r-] SOST MILIT
colonel
Oberst m <-en [o. -s], -e(n)>
lieu·ten·ant ˈcolo·nel SOST MILIT
lieutenant colonel
Colo·nel ˈBlimp [ˌkɜ:nəlˈblɪmp] SOST esp ingl brit dated pegg
Voce OpenDict
colonel general SOST
colonel general m STOR, MILIT
Betonkopf m <-(e)s, -köpfe> pegg
tedesco
tedesco
inglese
inglese
colonel ingl am
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The blimp returned in 2010, 2011, 2012 and 2013.
en.wikipedia.org
All the blimps were delivered by the end of 1943.
en.wikipedia.org
The combination of a large blimp with powered lift made the 343 foot (104.57 m) long helistat the largest dynamic lift aircraft in the world.
en.wikipedia.org
He traps the winning team in a space ship that was disguised as a blimp.
en.wikipedia.org
These include orbiters, balloons, blimps, airships, and ground-based vehicles such as rovers and landers as well as sensor webs.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
I have just given a training course in Timbuktu this year and we have a congenial colonel in the military there with whose help we have achieved major successes towards attaining our common objectives.
[...]
www.polzer.net
[...]
Erst in diesem Jahr habe ich einen Ausbildungskurs in Timbuktu gehalten und wir haben dort einen kongenialen Oberst im Militär, mit dem wir unsere gemeinsamen Ziele hervorragend erreichen.
[...]
[...]
On 1 January 2012, a Swiss colonel assumed command of Joint Regional Detachment North ( JRD North ) and reports directly to the commander of KFOR.
www.vtg.admin.ch
[...]
Per 1. Januar 2012 hat ein Schweizer Oberst das Kommando des Joint Regional Detachment North ( JRD North ) übernommen und rapportiert direkt dem Kommandanten der KFOR.
[...]
In 1826, at the ripe old age of 42, Heinrich Böse, a sugar producer from Bremen and by all accounts a very dynamic gentleman ( he was colonel of his own company only a few years earlier in 1814 / 15 ) sold his sugar factory and purchased an extensive acreage in Bederkesaer.
[...]
www.boesehof.de
[...]
1826 verkauft Heinrich Böse, ein Bremer Zuckerfabrikant und überaus tatkräftiger Mann ( 1814 / 15 ist er Oberst seiner eigenen Kompanie ) mit 42 Jahren seine Zuckerfabrik und erwirbt ausgedehnte Ländereien in Bederkesaer.
[...]
[...]
The street traders standing around warn Eliza, because they take Higgins for a policeman, but he demonstrates his linguistic skills by analysing Colonel Pickering’s accent and telling him exactly where he comes from.
[...]
www.volksoper.at
[...]
Die herumstehenden Straßenhändler warnen Eliza, weil sie Higgins für einen Polizisten halten, er aber zeigt seine „Kunst“ und sagt u. a. Oberst Pickering auf den Kopf zu, woher er stamme.
[...]
[...]
The curator and retired colonel Hans von Borries is named first Director of the Provincial Museum.
[...]
www.lda-lsa.de
[...]
Ernennung des Konservators und Oberst a. D. Hans von Borries zum ersten Direktor des Provinzialmuseums.
[...]