PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He was noted for his impassive demeanour on stage, which belied an expressive playing style.
en.wikipedia.org Her demeanour in the film was ferocious, apt for the film script.
en.wikipedia.org His laddish demeanour, however, is softened by the affection he is not afraid to show his mum.
en.wikipedia.org Despite keeping up a stern demeanour most of the time, she has a weakness for sweet foods.
en.wikipedia.org News stories reported the demeanour of the defendants.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de This appropriate demeanour is demonstrated here in exemplary manner by a young bourgeois daughter of marriageable age.
[...][...]
Dieses angemessene Verhalten wird hier vorbildlich von einer jungen Bürgerstochter im heiratsfähigen Alter demonstriert.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Somatic Cell Nucleus Transfer ( the most common technique used to clone animals ) has however also produced healthy cattle and pig clones, and healthy offspring, that are similar to their conventional counterparts based on parameters such as physiological characteristics, demeanour and clinical status.
[...][...]
Somatischer Zellkerntransfer ( das am häufigsten verwendete Verfahren, um Tiere zu klonen ) führte jedoch auch zu gesunden Rinder- und Schweineklonen und gesunden Nachkommen, die bezüglich einer Reihe von Parametern wie physiologische Merkmale, Verhalten und klinischer Status entsprechend konventionell erzeugten Tieren vergleichbar sind.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Somatic Cell Nucleus Transfer (the most common technique used to clone animals) has resulted in the production of healthy cattle and pig clones, and healthy offspring, that are similar to their conventional counterparts based on parameters such as physiological characteristics, demeanour and clinical status.
[...][...]
Somatischer Zellkerntransfer (das am häufigsten verwendete Verfahren, um Tiere zu klonen) führte zur Produktion gesunder Rinder- und Schweineklone und gesunder Nachkommen, die bezüglich einer Reihe von Parametern wie physiologische Merkmale, Verhalten und klinischer Status entsprechend konventionell erzeugten Tieren vergleichbar sind.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Somatic Cell Nucleus Transfer (the most common technique used to clone animals) has however also produced healthy cattle and pig clones, and healthy offspring, that are similar to their conventional counterparts based on parameters such as physiological characteristics, demeanour and clinical status;
[...][...]
Somatischer Zellkerntransfer (das am häufigsten verwendete Verfahren, um Tiere zu klonen) führte jedoch auch zu gesunden Rinder- und Schweineklonen und gesunden Nachkommen, die bezüglich einer Reihe von Parametern wie physiologische Merkmale, Verhalten und klinischer Status mit entsprechend konventionell erzeugten Tieren vergleichbar sind.
[...]