Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deploy
jemanden/etwas einsetzen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. de·ploy [dɪˈplɔɪ] VB vb trans
1. deploy (implement) resources:
to deploy sb/sth
jdn/etw einsetzen
to deploy one's skill
to deploy volunteers
2. deploy MILIT:
to deploy troops
3. deploy (arrange):
to deploy sth equipment, supplies
4. deploy INET software:
to deploy sth
II. de·ploy [dɪˈplɔɪ] VB vb intr
deploy parachute, sail
deploy airbag
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to deploy sb/sth
Present
Ideploy
youdeploy
he/she/itdeploys
wedeploy
youdeploy
theydeploy
Past
Ideployed
youdeployed
he/she/itdeployed
wedeployed
youdeployed
theydeployed
Present Perfect
Ihavedeployed
youhavedeployed
he/she/ithasdeployed
wehavedeployed
youhavedeployed
theyhavedeployed
Past Perfect
Ihaddeployed
youhaddeployed
he/she/ithaddeployed
wehaddeployed
youhaddeployed
theyhaddeployed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The safety car was deployed following three separate incidents on the first lap.
en.wikipedia.org
The roof flaps deploy because they are recessed into a pocket in the roof.
en.wikipedia.org
They deploy technology to homes and places of business.
en.wikipedia.org
Up to 70% of them were deployed for patrol duties in the divisional police stations, in the marine police, radio and traffic divisions.
en.wikipedia.org
The squadron spends approximately four to five months per year forward deployed to bases near illegal drug traffic lanes.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In addition, CIM experts have been deployed with partner institutions, mainly in ministries and associations.
[...]
www.giz.de
[...]
Zusätzlich sind in Partnerinstitutionen, vorwiegend in Ministerien und Dachverbänden, CIM-Fachkräfte eingesetzt.
[...]
[...]
A total of 11 local trainers were taught how to flexibly deploy this tool to meet the needs of Grenadian organisations.
[...]
www.giz.de
[...]
Es wurden insgesamt 11 lokale Trainer ausgebildet, um dieses Tool flexibel und bedarfsorientiert für grenadische Organisationen einsetzen zu können.
[...]
[...]
DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT is a virtually perfect documentary film because it has the unique elements ( the protagonists ) that are needed for a stunning narrative, and its director, Andy Wolff, deploys them both respectfully and intelligently.
www.dokfest-muenchen.de
[...]
DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT ist ein nahezu perfekter Dokumentarfilm, weil ihm die einzigen Elemente, die er für seine ungeheuerliche Erzählung braucht, zur Verfügung stehen und sein Regisseur Andy Wolff sie ebenso respektvoll wie klug einsetzt: die Protagonisten.
[...]
Tumours have deep roots in evolution The funds that are being deployed throughout the world in the campaign against cancer are enormous.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Tumore haben tiefe Wurzeln in der Evolution Die Mittel, die für den Feldzug gegen den Krebs weltweit eingesetzt werden, sind gewaltig.
[...]
[...]
They are deployed as experts in training centres or work as individual entrepreneurs
[...]
www.giz.de
[...]
Sie werden als Fachkräfte in Ausbildungszentren eingesetzt oder sind einzelunternehmerisch tätig
[...]