Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

doze
Nickerchen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. doze [dəʊz, ingl am doʊz] SOST
doze
Nickerchen nt <-s, -> kein pl colloq
doze
Schläfchen nt <-s, -> kein pl CH colloq
to fall into a doze
einnicken colloq
to fall into a doze
wegdösen colloq
to have a doze
II. doze [dəʊz, ingl am doʊz] VB vb intr
doze
dösen colloq
doze off VB vb intr
doze off
eindösen colloq
doze off
einnicken colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw verdämmern Zeit, Leben
to doze away sep sth
to doze [or drop] [or colloq nod] off
to doze [or drop] [or nod] off colloq
Present
Idoze
youdoze
he/she/itdozes
wedoze
youdoze
theydoze
Past
Idozed
youdozed
he/she/itdozed
wedozed
youdozed
theydozed
Present Perfect
Ihavedozed
youhavedozed
he/she/ithasdozed
wehavedozed
youhavedozed
theyhavedozed
Past Perfect
Ihaddozed
youhaddozed
he/she/ithaddozed
wehaddozed
youhaddozed
theyhaddozed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Or informally as: dois do doze de mil, novecentos e sessenta e sete (two of the twelve of one thousand, nine hundred and sixty-seven).
en.wikipedia.org
She often dozes off in, is late for, or skips class.
en.wikipedia.org
She ended up in a boat and dozed off, and woke up as a spirit.
en.wikipedia.org
The moment he dozed off, a tiger attacked him.
en.wikipedia.org
They are able to doze and enter light sleep while standing, an adaptation from life as a prey animal in the wild.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Whether it’s taking some time out to doze or chat on Facebook, or enjoying a relaxing bath of an evening with a glass of wine, unwinding and turning your brain off for an hour or two will help to keep stress at bay during business travel.
[...]
travelwired.com
[...]
Ob es einige Zeit, dauert auf Facebook heraus zu dösen oder zu plaudern oder ein entspannendes Bad eines Abends mit einem Glas Wein genießt und Ihr Gehirn eine Stunde lang abwickelt und abstellt oder, zwei helfen, Druck an der Bucht während der Dienstreise zu halten.
[...]
[...]
The cat, however, could not care about its family tree but is curious by nature and does not want to spend the whole day dozing out of boredom.
[...]
www.zuerchertierschutz.ch
[...]
Der Katze ist es aber gleichgültig, ob sie Papiere hat. Sie, die von Natur aus neugierig ist, will etwas erleben und nicht den ganzen Tag gelangweilt vor sich hin dösen.
[...]