Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sapprocha
ausgestoßen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. eject [ɪˈʤekt] VB vb trans

1. eject (kick out):

to eject sb from
jdn hinauswerfen [o. hinausbefördern] aus +dat
to eject sb DIR
jdn zwangsräumen
to eject sb from DIR
bei jdm eine Zwangsräumung durchführen
to eject sb from DIR
jdn zur Räumung zwingen

2. eject TECN:

to eject sth
etw auswerfen
the VCR ejected the cassette
der Videorekorder gab die Kassette aus

II. eject [ɪˈʤekt] VB vb intr AVIAZ

eject
den Schleudersitz betätigen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sich acc irgendwohin katapultieren
to eject oneself somewhere
sich acc aus einem Flugzeug katapultieren
to eject from an aircraft
aus einem Sitz/einer Kanzel herausgeschleudert werden
to be ejected from a seat/cockpit
Asche/Lava auswerfen
to eject ash/lava
etw [in etw acc] ausstoßen
to eject sth [into sth]

Glossario di Geografia Klett

eject VB

eject
herausschleudern
Present
Ieject
youeject
he/she/itejects
weeject
youeject
theyeject
Past
Iejected
youejected
he/she/itejected
weejected
youejected
theyejected
Present Perfect
Ihaveejected
youhaveejected
he/she/ithasejected
wehaveejected
youhaveejected
theyhaveejected
Past Perfect
Ihadejected
youhadejected
he/she/ithadejected
wehadejected
youhadejected
theyhadejected
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the VCR ejected the cassette
der Videorekorder gab die Kassette aus
aus einem Sitz/einer Kanzel herausgeschleudert werden
to be ejected from a seat/cockpit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Today, when three emperors have been ejected and their crowns hurled back at them!
en.wikipedia.org
The goalkeeper can also be temporarily ejected from the game for twenty seconds if he or she prevents a likely goal (for example, by splashing).
en.wikipedia.org
A lever at the back of the system releases the magazine, which is ejected with the help of a spring.
en.wikipedia.org
The summit of the mountain is composed of tuff ejected by the more recent caldera-forming eruption, rather than of subsequent volcanic ejecta.
en.wikipedia.org
The primary purpose of ejecting from armor was either to find/switch armor, or to activate switches to open doors.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The underlying principle in their minimalistic model was that each parasite lays no more than one egg in another bird’s nest, which the host may accept or eject.
[...]
www.mpg.de
[...]
In einem minimalistischen Modell haben sie zugrunde gelegt, dass jeder Parasit nur maximal ein Ei in ein fremdes Nest legt, das der Wirt akzeptieren oder hinauswerfen kann.
[...]
www.mpg.de

Cerca nel dizionario

Cerca "ejected" in altre lingue

inglese
arabo