Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dattributions
vorgetäuscht
inglese
inglese
tedesco
tedesco
feigned [feɪnd] AGG inv
feigned
feigned indifference
feign [feɪn] VB vb trans
to feign sth
Voce OpenDict
feign VB
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[jdm] etw vorheucheln
to feign sth [to sb]
[jdm] etw vorspiegeln
to feign sth [to sb]
to feign sth
to feign letter [or pegg sham] illness
[jdm] etw vortäuschen
to feign sth [for sb]
Present
Ifeign
youfeign
he/she/itfeigns
wefeign
youfeign
theyfeign
Past
Ifeigned
youfeigned
he/she/itfeigned
wefeigned
youfeigned
theyfeigned
Present Perfect
Ihavefeigned
youhavefeigned
he/she/ithasfeigned
wehavefeigned
youhavefeigned
theyhavefeigned
Past Perfect
Ihadfeigned
youhadfeigned
he/she/ithadfeigned
wehadfeigned
youhadfeigned
theyhadfeigned
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Firstly, the time they were in hospital and ingeniously feigned an illness to stay away from active service and the front line.
en.wikipedia.org
That is, something that can't be feigned, faked, imitated; something even a seasoned imposter couldn't be happy with.
en.wikipedia.org
Following the prisoner escape he feigned mental illness to avoid imprisonment.
en.wikipedia.org
The tactic could also be used during feigned retreat, with devastating effect.
en.wikipedia.org
Upon the announcement of their engagement, the press feigned disappointment over the loss of the nation's only bachelor astronaut.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Advance on the castle gates while flanking the enemy from behind, feign retreat and lead your foe into a deadly trap or just sit back and watch the destruction unfold.
gamerunlimited.metaboli.de
[...]
Stürmt die feindliche Burg frontal während ihr schleichend von hinten angreift, täuscht einen Rückzug vor und lockt Euren Gegner in eine tödliche Falle, oder lehnt Euch einfach zurück und beobachtet das sich entfaltende Chaos.
[...]
Advance on the castle gates while flanking the enemy from behind, feign retreat and lead your foe into a deadly trap or just sit back and watch the destruction unfold.
gamerunlimited.metaboli.de
[...]
Stürmt die feindliche Burg frontal während ihr schleichend von hinten angreift, täuscht einen Rückzug vor und lockt Euren Gegner in eine tödliche Falle, oder lehnt Euch einfach zurück und beobachtet das sich entfaltende Chaos.
[...]
More clearly than ever the progressive dwindling of manufacturing production and the steady rise of service-oriented industries call on the emotional commitment of workers, and make feelings — whether purportedly genuine or merely feigned — an increasingly integral part of immaterial, commodity-like products.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Das zunehmende Verschwinden industrieller Produktion und das verstärkte Aufkommen serviceorientierter Dienstleistungen fordern deutlicher als früher den emotionalen Einsatz der Arbeiter, lassen Gefühle — seien sie nun vermeintlich echt oder lediglich vorgetäuscht — immer umfassender zum Bestandteil immaterieller, warenförmiger Produkte werden.
[...]
Claire Simon ’ s first fiction film is based on the true story of a woman who has feigned a pregnancy.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
Claire Simons erster Fiktionsfilm basiert auf der wahren Begebenheit einer Frau, die eine Schwangerschaft vorgetäuscht hat.
[...]
[...]
She managed to obtain a discharge by feigning a stomach ulcer.
[...]
www.museum-blindenwerkstatt.de
[...]
Sie täuscht ein Magengeschwür vor und kann ihre Entlassung durchsetzen.
[...]