Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fiscal code
Abgabenordnung

nel dizionario PONS

fis·cal ˈcode SOST DIR

Abgabenordnung f <-, -en>
nel dizionario PONS

I. code [kəʊd, ingl am koʊd] SOST

1. code (ciphered language):

Code m <-s, -s>
Chiffre f <-, -n>
code TELECOM, INFORM
Kennzahl f <-, -en>

2. code DIR:

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
Kodex m <-es, -e>
Ehrenkodex m <-(es), -e>
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, ingl am koʊd] VB vb trans

fis·cal [ˈfɪskəl] AGG inv ECON, FIN

Steuerrecht nt <-(e)s> kein pl
Finanzpolitik f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

fiscal code SOST FISC

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

code SOST IT

Glossario di Biologia Klett

code VB

Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For natural persons, the fiscal code is made of 16 alphanumeric characters; for legal persons (e.g. corporations) it comprises 11 numeric-only characters.
en.wikipedia.org
The governor may have relented in the face of opposition, layoffs, and school shutdowns, but he plans to veto the fiscal code, which outlines the allocation of funds for education.
www.parentherald.com
In an attempt to prevent the city from filing for bankruptcy, state lawmakers passed an amendment to the state's fiscal code just before it recessed for the summer.
www.pennlive.com
The historic structures remain generally intact with only a few minor exceptions necessary for general site rehabilitation due to landslide, flood damage, and safety codes.
en.wikipedia.org
The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The foundation shall exclusively and directly aim at nonprofit making purposes as contemplated by the Article „Tax-Favoured Purposes“ of the German Fiscal Code.
[...]
www.hist.uni-halle.de
[...]
Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.
[...]
[...]
monitoring shall also extend to personal data which are subject to professional or official secrecy, in particular tax secrecy pursuant to Section 30 of the Fiscal Code.
byds.juris.de
[...]
die Kontrolle erstreckt sich auch auf personenbezogene Daten, die einem Berufs- oder besonderen Amtsgeheimnis, insbesondere dem Steuergeheimnis nach § 30 der Abgabenordnung, unterliegen.
[...]
The association is listed in the register of associations and is recognised as a public-benefit organisation as defined in the German Fiscal Code (Abgabenordnung).
[...]
wupperinst.org
[...]
Der Verein ist im Vereinsregister eingetragen und als gemeinnützig im Sinne der Abgabenordnung anerkannt.
[...]
[...]
The foundation shall exclusively and directly aim at nonprofit making purposes as contemplated by the Article „Tax-Favoured Purposes“ of the German Fiscal Code.
www.hist.uni-halle.de
[...]
Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.
[...]
19/2014 amending the Fiscal Code to introduce corporate tax exemptions for profit reinvested as of 1 July 2014.
[...]
www.tpa-horwath.com
[...]
Die rumänische Regierung hat Notverordnung Nr. 19/2014 zur Abänderung der Abgabenordnung verabschiedet und damit Körperschaftsteuerfreistellungen für ab 1. Juli 2014 reinvestierte Gewinne eingeführt.
[...]

Cerca "fiscal code" in altre lingue