INSCRIBE - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

in·scribe [ɪnˈskraɪb] VB vb trans

1. inscribe form (write):

to inscribe sth [in/on sth]: etw [in/auf etw acc ] schreiben

to inscribe sth [in/on sth] (cut into metal): etw [in/auf etw acc ] eingravieren

to inscribe sth [in/on sth] (cut into stone): etw [in/auf etw acc ] einmeißeln

the wall was inscribed with the names of the dead: auf der Mauer standen die Namen der Toten

2. inscribe (dedicate):

to inscribe sth to sb: jdm etw widmen

tedesco

inglese

etw [mit etw dat] beschriften (mit Inschrift versehen): to inscribe sth [with sth]

etw [mit etw dat] beschriften (mit Inschrift versehen): to inscribe [sth] on sth

etw reißen: to inscribe sth

Present
I	inscribe
you	inscribe
he/she/it	inscribes
we	inscribe
you	inscribe
they	inscribe

Past
I	inscribed
you	inscribed
he/she/it	inscribed
we	inscribed
you	inscribed
they	inscribed

Present Perfect
I	have	inscribed
you	have	inscribed
he/she/it	has	inscribed
we	have	inscribed
you	have	inscribed
they	have	inscribed

Past Perfect
I	had	inscribed
you	had	inscribed
he/she/it	had	inscribed
we	had	inscribed
you	had	inscribed
they	had	inscribed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The house dates from 1586, the date inscribed over the entrance.

en.wikipedia.org

It was to be passed along from champion to champion each season with each championship team's name inscribed on it.

en.wikipedia.org

The wheel is not always shown inscribed with any lettering.

en.wikipedia.org

For the bridge's entrance, the agencies approved two 40ft m high pylons inscribed on all four sides with images representing national unity and common purpose.

en.wikipedia.org

Players' names are often inscribed in the ring.

en.wikipedia.org