LUNATIC ASYLUM - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈlu·na·tic asy·lum SOST stor

lunatic asylum: Irrenanstalt f <-, -en> pegg disuso colloq

lunatic asylum: Irrenhaus nt <-es, -häuser> pegg disuso colloq

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

lunatic asylum pegg dated: Irrenanstalt f <-, -en> pegg

tedesco

inglese

Irrenhaus: lunatic asylum

Irrenanstalt: lunatic asylum

nel dizionario PONS

asy·lum [əˈsaɪləm] SOST

1. asylum (protection):

asylum: Asyl nt <-s, -e>

asylum fig: Zuflucht f <->

political asylum: politisches Asyl

to apply for/grant/seek asylum: Asyl beantragen/gewähren/suchen

2. asylum dated (institution):

asylum: Heim nt <-(e)s, -e>

lunatic asylum pegg dated: Irrenanstalt f <-, -en> pegg

mental asylum dated: Nervenheilanstalt f <-, -en>

I. lu·na·tic [ˈlu:nətɪk] SOST

1. lunatic dated (mentally ill person):

lunatic: Irre(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> pegg volg

lunatic: Idiot(in) m (f) <-en, -en> volg

lunatic MED: Geistesgestörte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

lunatic DIR: [geistig] Unzurechnungsfähige(r) f(m)

2. lunatic (crazy person):

lunatic: Verrückte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> colloq

lunatic: Irre(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> colloq

lunatic: Wahnsinnige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> colloq

a raving lunatic: ein total Verrückter/eine total Verrückte colloq

II. lu·na·tic [ˈlu:nətɪk] AGG

lunatic: verrückt pegg colloq

lunatic: wahnsinnig pegg colloq

lunatic MED: geistesgestört

lunatic DIR: [geistig] unzurechnungsfähig

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The construction of a lunatic asylum requires 6 million Reichsmark.

[...]

gedenkort-t4.eu

[...]

Der Bau einer Irrenanstalt erforderte 6 Mill. R.M.

[...]

gedenkort-t4.eu

[...]

In the Frankfurt district Westend IG Farben acquired the Grüneburg real estate, which had been owned by the Rothschild family since 1837 and since 1864 was the site of the “City Lunatic Asylum” (also known as “Monkey cliffs” or “Monkey rock”).

www.kultur-frankfurt.de

[...]

So erwarb die I.G. Farben das Grüneburggelände im Frankfurter Stadtteil Westend, das seit 1837 der Familie Rothschild gehört und seit 1864 die "Städtische Irrenanstalt" (auch bekannt als Affenfelsen oder Affenstein) beherbergt hatte.

www.kultur-frankfurt.de