Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
互相扯
Einmischung
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. med·dling [ˈmedl̩ɪŋ] SOST no pl

meddling
Einmischung f <-, -en>

II. med·dling [ˈmedl̩ɪŋ] AGG

meddling (curious)
neugierig
meddling (annoying)
aufdringlich

med·dle [ˈmedl̩] VB vb intr

meddle
sich acc einmischen
to meddle in sth
sich acc in etw acc einmischen
to meddle with sth
sich acc mit etw dat abgeben
to meddle with sb
sich acc mit jdm anlegen
to meddle in sb's affairs
sich acc in jds Angelegenheiten einmischen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
dareinreden (sich einmischen)
to meddle
jdm [in etw acc] hineinpfuschen
to meddle [or interfere] with sb's sth
sich acc in etw acc hängen
to meddle in sth
hängen Sie sich nicht immer in fremder Leute Angelegenheiten!
stop meddling in other people's affairs!
Present
Imeddle
youmeddle
he/she/itmeddles
wemeddle
youmeddle
theymeddle
Past
Imeddled
youmeddled
he/she/itmeddled
wemeddled
youmeddled
theymeddled
Present Perfect
Ihavemeddled
youhavemeddled
he/she/ithasmeddled
wehavemeddled
youhavemeddled
theyhavemeddled
Past Perfect
Ihadmeddled
youhadmeddled
he/she/ithadmeddled
wehadmeddled
youhadmeddled
theyhadmeddled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to meddle in sb's affairs
sich acc in jds Angelegenheiten einmischen
hängen Sie sich nicht immer in fremder Leute Angelegenheiten!
stop meddling in other people's affairs!
jdm [in etw acc] hineinpfuschen
to meddle [or interfere] with sb's sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Religious associations manage their own affairs within the limits of general law.
en.wikipedia.org
This state of affairs continued until early 1945 after liberation.
en.wikipedia.org
Just at this time his affairs did not look promising.
en.wikipedia.org
In judicial affairs, however, the three districts and their seats of government retained their historic influence.
en.wikipedia.org
This she successfully manages to do but not without serious complications owing to her tendency to righteous meddling.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
0.5 kg per 100 kg of sand (by full meddling), in huge sandpit facilities 0.1 kg per m² (just on the surface).
[...]
www.lithos-minerals.at
[...]
ca. 0,5 kg CleanPlay auf 100 kg Sand (bei vollständiger Einmischung), in großen Sandspielanlagen oberflächlich ca. 0,1 kg/m² einmischen/einrechen.
[...]
www.lithos-minerals.at

Cerca nel dizionario

Cerca "meddling" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano