Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
束成成团
nominiert

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

nomi·nate [ˈnɒmɪneɪt, ingl am ˈnɑ:mə-] VB vb trans

1. nominate (propose):

to nominate sb
jdn nominieren
to nominate sb/sth for an award
jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren
to nominate sb for a post
jdn für einen Posten nominieren
to be nominated for the presidency
für die Präsidentschaft nominiert werden

2. nominate (appoint):

to nominate sb [as] sth
jdn zu etw dat ernennen [o. bestellen]

3. nominate (fix a date):

to nominate sth
etw festlegen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn [für etw acc] nominieren
to nominate sb [for sth]
einen Begünstigte einsetzen
to nominate a beneficiary
jdn als Kandidaten [für etw acc] aufstellen POL
to nominate sb [for sth]
[jdm] jdn als etw benennen
to nominate sb as [sb's] sth
jdn [als etw/für etw acc]aufstellen
to nominate sb [sth/for [or as] sth]
atypischer/typischer Vertrag
innominate/nominate [or untypical/typical] contract
jdn zu etw ernennen
to nominate sb for sth

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

nominate VB vb trans DIR ECON

nominate (ernennen)
bestellen
Present
Inominate
younominate
he/she/itnominates
wenominate
younominate
theynominate
Past
Inominated
younominated
he/she/itnominated
wenominated
younominated
theynominated
Present Perfect
Ihavenominated
youhavenominated
he/she/ithasnominated
wehavenominated
youhavenominated
theyhavenominated
Past Perfect
Ihadnominated
youhadnominated
he/she/ithadnominated
wehadnominated
youhadnominated
theyhadnominated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to nominate sb/sth for an award
jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren
to nominate sb for a post
jdn für einen Posten nominieren
to be nominated for the presidency
für die Präsidentschaft nominiert werden
jdn [als etw/für etw acc]aufstellen
to nominate sb [sth/for [or as] sth]
[jdm] jdn als etw benennen
to nominate sb as [sb's] sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was also nominated as best film, but didn't get the award.
en.wikipedia.org
During the 49 nomination years, 154 authors have had works nominated; 46 of these have won, including co-authors and ties.
en.wikipedia.org
Party did not nominate candidates in the previous election.
en.wikipedia.org
The show has been nominated for 72 awards, winning 18.
en.wikipedia.org
The series was nominated for the same award in 2008.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Each university may nominate their best Diploma or Master thesis each for the summer semester 2012 and winter semester 2012/13.
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Jede Hochschule kann ihre beste Diplom- oder Masterarbeit jeweils für das Sommersemester 2012 und Wintersemester 2012/13 nominieren.
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
We are proud to announce that Calling the Glacier has been nominated for this award, along with several other artists.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Wir freuen uns mitteilen zu können, dass Calling the Glacier für diesen Preis nominiert worden ist.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
These institutions nominate a student production for the competition following an internal selection procedure.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Diese Ausbildungsstätten nominieren nach einem hochschulinternen Auswahlverfahren eine studentische Produktion für den Wettbewerb.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Short film involving GIZ nominated at German industrial film award
[...]
www.giz.de
[...]
Deutscher Wirtschaftsfilmpreis: Kurzfilm mit GIZ Beteiligung nominiert
[...]
www.giz.de
[...]
Since 2010, every film nominated for the “Best Visual Effects” Academy Award was created on Quadro.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Seit 2010 wurde jeder Film, der für den Academy Award für die besten Grafikeffekte nominiert wurde, auf Quadro bearbeitet.
[...]
www.nvidia.de

Cerca nel dizionario

Cerca "nominated" in altre lingue

inglese
arabo