Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sannuler
Plan
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ploy [plɔɪ] SOST
ploy
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
ploy
Strategie f <-, -gi̱·en>
ploy (trick)
Trick m <-s, -s>
a ploy to deceive sb
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The ploy worked, and they won the election.
en.wikipedia.org
However, the family suspected a ploy by the rebellious teenager to extract money from his miserly grandfather.
en.wikipedia.org
They are dismissed as propaganda ploys or signs of weakness.
en.wikipedia.org
Their marriage was probably a ploy to end the feud between their two families.
en.wikipedia.org
This turned out to be a ploy to gain control of the hockey club.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Hello, I know there's enough examples above but can someone the following explain:have me a ploy consider, How I Menübild at Draufzeigen Change can, and of course because I CheckMenu use…one opens the Menu, Menu #1 shows closed Ordner, the following trouble:
xprofan.com
[...]
Hallo, ich weiss es gibt genug Beispiele darüber aber kann mir jemand folgendes erklären:Habe mir einen Trick überlegt, wie ich Menübild beim Draufzeigen ändern kann, und zwar indem ich CheckMenu nutze…man öffnet das Menü, Menü #1 zeigt geschlossenen Ordner, folgendes Problem:
[...]
As the terrible battle unfolded, Thresh sprung an unexpected ploy.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
Als sich die schreckliche Schlacht entspann, wandte Thresh einen unerwarteten Trick an.
[...]
[...]
In a ploy to assassinate the emperor, the, Kum ' dynasty from outside of China spread the rumour that they had successfully captured the dead body of the, Flying Angel '.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Als Trick, um den Kaiser zu ermorden, ließ die, Kum ' -Dynastie außerhalb Chinas das Gerücht verbreiten, sie hätte endlich den toten Körper des, Fliegenden Engels ' erobert.
[...]
The Kemalist ploy is to always denounce such responses as " reactionary ", as if they would take Turkey back to the Middle Ages.
www.eurozine.com
[...]
Der Trick der Kemalisten besteht darin, solche Reaktionen stets als " reaktionär " zu denunzieren, so als würden sie die Türkei ins Mittelalter zurückführen.
[...]
Responding to ploys, e.g. bluffing or testing the boundaries
[...]
www.contur-online.de
[...]
Umgang mit typischen Störungen, Tricks und Spielchen
[...]