POSTURING - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

pos·tur·ing [ˈpɒstʃərɪŋ, ingl am ˈpɑ:stʃɚ-] SOST no pl pegg

posturing: Gehabe nt <-s> pegg

posturing: Getue nt <-s> pegg

intellectual posturing: intellektuelles Getue pegg

macho posturing: Machogehabe nt pegg

I. pos·ture [ˈpɒstʃəʳ, ingl am ˈpɑ:stʃɚ] SOST

1. posture no pl:

posture (natural): [Körper]haltung <-, -en> f

posture (pose also): Stellung f <-, -en>

posture (pose also): Pose f <-, -n>

to have a good/bad posture: eine gute/schlechte Haltung haben

in a very awkward posture: in einer sehr merkwürdigen Haltung [o. Stellung]

in a kneeling/an upright posture: in kniender/aufrechter Stellung

to adopt [or assume][or get into] a posture: eine Pose einnehmen

2. posture no pl (attitude):

posture on: Haltung f <-, -en> zu +dat

to adopt a defensive posture: eine defensive Haltung einnehmen

II. pos·ture [ˈpɒstʃəʳ, ingl am ˈpɑ:stʃɚ] VB vb intr pegg

posture: sich acc in Pose werfen

ˈlo·tus pos·ture SOST no pl

lotus posture: Lotossitz m <-es> kein pl

Voce OpenDict

posture VB

posture: posieren

tedesco

inglese

Gehabe (Getue) nt colloq pegg: posturing

Körperhaltung: posture

Haltungsschaden: damaged posture

Haltungsfehler: bad posture

Demutshaltung: submission posture

Kopfhaltung: posture of the head

Glossario di Biologia Klett

posture [ˈpɒstʃə] SOST

posture: Körperhaltung

Present
I	posture
you	posture
he/she/it	postures
we	posture
you	posture
they	posture

Past
I	postured
you	postured
he/she/it	postured
we	postured
you	postured
they	postured

Present Perfect
I	have	postured
you	have	postured
he/she/it	has	postured
we	have	postured
you	have	postured
they	have	postured

Past Perfect
I	had	postured
you	had	postured
he/she/it	had	postured
we	had	postured
you	had	postured
they	had	postured

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a good/bad posture: eine gute/schlechte Haltung haben

in a very awkward posture: in einer sehr merkwürdigen Haltung [o. Stellung]

in a kneeling/an upright posture: in kniender/aufrechter Stellung

to adopt [or assume][or get into] a posture: eine Pose einnehmen

to adopt a defensive posture: eine defensive Haltung einnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They have a unique serrated comb-like structure on the middle claw that is used to preen and perhaps remove parasites.

en.wikipedia.org

This patch, like much of the male's plumage is dull in fresh non-breeding plumage and is brightened by wear and preening.

en.wikipedia.org

They also preen other birds' feathers that are otherwise hard to get at.

en.wikipedia.org

Their elongated shape allow them to conceal themselves between feather shafts and therefore avoid dislodgement while its host is preening or in flight.

en.wikipedia.org

They can enjoy preening the hair and clothing of their owners, and chewing on clothing, buttons, watches, and jewelry.

en.wikipedia.org