Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sicherungsfunktion
[Körper]haltung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. pos·ture [ˈpɒstʃəʳ, ingl am ˈpɑ:stʃɚ] SOST

1. posture no pl:

posture (natural)
[Körper]haltung <-, -en> f
posture (pose also)
Stellung f <-, -en>
posture (pose also)
Pose f <-, -n>
to have a good/bad posture
in a very awkward posture
to adopt [or assume][or get into] a posture

2. posture no pl (attitude):

posture on
Haltung f <-, -en> zu +dat
to adopt a defensive posture

II. pos·ture [ˈpɒstʃəʳ, ingl am ˈpɑ:stʃɚ] VB vb intr pegg

posture
Voce OpenDict

posture VB

posture

ˈlo·tus pos·ture SOST no pl

lotus posture
Lotossitz m <-es> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
posture
damaged posture
bad posture
submission posture
posture of the head
posture
posture
to take up/adopt [or assume] a posture [or pose] [in front of sb/sth]

Glossario di Biologia Klett

posture [ˈpɒstʃə] SOST

posture
Present
Iposture
youposture
he/she/itpostures
weposture
youposture
theyposture
Past
Ipostured
youpostured
he/she/itpostured
wepostured
youpostured
theypostured
Present Perfect
Ihavepostured
youhavepostured
he/she/ithaspostured
wehavepostured
youhavepostured
theyhavepostured
Past Perfect
Ihadpostured
youhadpostured
he/she/ithadpostured
wehadpostured
youhadpostured
theyhadpostured

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Their elongated shape allow them to conceal themselves between feather shafts and therefore avoid dislodgement while its host is preening or in flight.
en.wikipedia.org
You will never pay for your crimes and you will continue to preen yourself, to bask in your illusions of moral ascendancy.
en.wikipedia.org
The swan turns its head from side to side and also preens itself.
en.wikipedia.org
All members of a family take turns to incubate, preen, and feed youngsters, and all cooperate in defending the nest against predators.
en.wikipedia.org
Birds coated with oil lose the insulation and waterproofing properties of their feathers, and can also ingest oil during preening.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Increase in height and improved posture
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Zunahme der Körpergrösse und Verbesserung der Körperhaltung
[...]
[...]
This deep muscle relaxation allows the body s posture to return again to its ideal condition.
www.atlantotec.com
[...]
Durch diese tiefe Muskelentspannung kann die Körperhaltung wieder in den Idealzustand zurückgelangen.
[...]
Indeed, several of the muscles that support the body are shortened which causes poor body posture and, consequently, pain.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
In der Tat sind dann einige Muskeln, die den Körper stützen, verkürzt, wodurch eine schlechtere Körperhaltung und somit Schmerzen verursacht werden.
[...]
[...]
in the body postures of the appeal and the prayer, in the gestures of worship or in meditative states, during religious rituals in public space, processions or dancers, or when extreme experiences of suffering or rapture are expressed through the body.
www.tqw.at
[...]
in Körperhaltungen der Anrufung und des Gebets, in Gesten der Verehrung oder in meditativen Zuständen, während religiöser Rituale im öffentlichen Raum, Prozessionen oder Tänzen, oder dann, wenn extremen Erfahrungen von Leid oder Verzückung im Körper Ausdruck gegeben wird.
[...]
Certainly, there are other factors to be taken into account which can affect a symmetrical, upright posture of the body. However, misalignment of the Atlas can be absolutely decisive.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Sicher gibt es noch andere Faktoren, welche eine symmetrische und aufrechte Körperhaltung beeinflussen, jedoch hat die Fehlstellung des Atlas dabei eine zentrale Bedeutung.
[...]