Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

专家组
Strenge
inglese
inglese
tedesco
tedesco
rig·or SOST ingl am
rigor → rigour
rig·our [ˈrɪgəʳ], ingl am rig·or [ingl am -ɚ] SOST
1. rigour no pl miglior (thoroughness):
2. rigour no pl (strictness):
Strenge f <->
Härte f <-, -n>
3. rigour (demanding conditions):
rig·our [ˈrɪgəʳ], ingl am rig·or [ingl am -ɚ] SOST
1. rigour no pl miglior (thoroughness):
2. rigour no pl (strictness):
Strenge f <->
Härte f <-, -n>
3. rigour (demanding conditions):
rig·or mor·tis [ˌrɪgəˈmɔ:tɪs, ingl am -gɚˈmɔ:rt̬-] SOST no pl MED
rigor mortis
Leichenstarre f <-> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
When conditions are warm, the onset and pace of rigor mortis are sped up by providing a conducive environment for the metabolic processes that cause decay.
en.wikipedia.org
Rigor mortis had set in with his body positioned in an unnatural state, described by eyewitnesses as like a pretzel, underneath a coffee table.
en.wikipedia.org
Shortly after death, within three to six hours, the muscular tissues become rigid and incapable of relaxing which is known as rigor mortis.
en.wikipedia.org
The naked body of the deceased is bundled in the fetal position before rigor mortis sets in.
en.wikipedia.org
The onset of rigor mortis and its resolution partially determines the tenderness of meat.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In this North American premiere, Bretschneider applies his characteristic rigour to resurrecting an electronic artifact.
www.goethe.de
[...]
In dieser nordamerikanischen Premiere wird Bretschneider mit seiner charakteristischen Genauigkeit ein Elektro-Artefakt zu neuem Leben erwecken.
[...]
We understand the importance of a balanced use of methodology and rigour in our assignments and we are always conscious of respecting our client’s working culture.
www.orbiumgroup.com
[...]
Wir wissen, wie wichtig die Balance zwischen Methodik und Präzision ist, und wir respektieren stets die Unternehmenskultur unserer Kunden.