Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sendimancher
Aberglaube[n]
inglese
inglese
tedesco
tedesco
super·sti·tion [ˌsu:pəˈstɪʃən, ingl am -ɚˈ-] SOST
1. superstition no pl (belief):
superstition
according to superstition
out of superstition
2. superstition (practice):
superstition
Aberglaube m kein pl
to be fettered by superstition
to exterminate sb/sth fig evil, superstition
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Many prisoners are held in fetters and chains.
en.wikipedia.org
If thou wouldst hearken to my words, release thyself from the fetters of whatsoever cometh to pass.
en.wikipedia.org
We are in fetters, of the theories that we hold dear.
en.wikipedia.org
A fetter is created by binding a ghost to its own anchor.
en.wikipedia.org
They succeeded in having two more of the sentences commuted to life imprisonment, though their first three years were to be served in fetters.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In addition, the highly religious believe considerably less in fate and reject lucky charms and superstitions due to their faith in God and their acceptance of His will.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
Zudem seien die hoch religiösen Leistungssportler deutlich weniger schicksalsgläubig, lehnten Glücksbringer und Aberglauben aufgrund ihres Vertrauens in Gott und der Akzeptanz seines Willens ab.
[...]
[...]
"The Middle Ages show how enlightenment, learning and knowledge were able to exist side by side with the darkest superstition, murderous prejudice and ruthless oppression," commented the federal president.
www.ekd.de
[...]
"Es zeigt auch, wie Aufklärung, Gelehrsamkeit und Wissen Seite an Seite mit finsterem Aberglauben, mörderischem Vorurteil und gnadenloser Unterdrückung existieren können", sagte Gauck.
[...]
Full of philosophical, logical and scientific facts and free from historical events and superstitions.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Voller philosophischer, logischer und wissenschaftlicher Fakten und frei von historischen Ereignissen und Aberglauben
[...]
[...]

Modern sociology of religion defines superstition as a concept that targets at either idealization or depreciation of knowledge for accomplishing reality.

www.archivauskunft.de
[...]

Die moderne Religionssoziologie definiert den Begriff Aberglaube als ein Konstrukt zur Abwertung bzw. Idealisierung von Wissen zur Bewältigung der Wirklichkeit.

[...]
Superstition taking all of us for a ride Mimes overtaken by the signs of the Right The bombs
[...]
www.golyr.de
[...]
Aberglaube nimmt uns alle auf eine Fahrt mit Mimen werden durch die Zeichen der Right eingeholt
[...]