Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l’Ouest
vollkommen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ut·ter·ly [ˈʌtəli, ingl am ˈʌt̬ɚ-] AVV inv
utterly
utterly
utterly
utterly beautiful
to be utterly convinced that ...
to find sb/sth utterly irresistible
to utterly despise/hate sb
to feel [utterly] bereft
totally [or utterly]convincing
utterly compulsive
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The quake was moderate, with a magnitude of 5.9, however it left 2,528 injured, 92,479 homeless and destroyed over 41,000 homes.
en.wikipedia.org
He uses it in a local beyblade tournament and nearly destroys the building.
en.wikipedia.org
They eat the food, make a mess and destroy the room.
en.wikipedia.org
Sound equipment and screens were destroyed at a cost of estimated at 5,000.
en.wikipedia.org
While the station was destroyed by fire, the locomotives and cars remained at the site for another 10 years.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The letter-writers range from predator to prey to hunter, from fan to critic, from those seeking advice to those offering it, from the most fervent praise to the vilest threats, from those offering to help in any way they can to utterly self-absorbed individuals with transparent agenda.
[...]
www.vachss.de
[...]
Die Briefeschreiber reichen von Raubtieren über Beute, von Fans zu Kritikern, von jenen die Rat suchen zu denen, die ihn anbieten, von inbrünstigen Lobpreisungen zu übelsten Drohungen, von jenen die Hilfe in jeder denkbaren Weise anbieten zu vollkommen ichbezogenen Individuen mit durchschaubaren Plänen.
[...]
[...]
Although his fellow countrymen and women have been able to rebuild some of the monasteries with great effort, it was obvious that the schooling and medical care available to the population were utterly inadequate. It was also clear that the knowledge of traditional arts and handicrafts was in danger of dying out completely.
[...]
www.dagyab.de
[...]
Zwar haben seine Landsleute einige der Klöster unter großen Anstrengungen wieder aufbauen können, doch war es offensichtlich, dass die medizinische und schulische Versorgung der Bevölkerung vollkommen unzureichend war und auch das Wissen um das traditionelle Kunsthandwerk gänzlich in Vergessenheit zu geraten drohte.
[...]
[...]
We must utterly defeat censorship.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Wir müssen die Zensur vollkommen besiegen.
[...]
[...]
Space for your soul There are these moments in life, when you pause for a moment, just enjoy and feel utterly satisfied.
www.alpenroyal-fiss.at
[...]
Es gibt sie, diese Momente im Leben, in denen man kurz innehält, einfach genießt und vollkommene Zufriedenheit verspürt.
[...]
The result is an utterly stable stereo image and impeccable playback quality.
[...]
www.altium.com
[...]
Das Ergebnis ist ein vollkommen stabiles Stereo-Abbild sowie eine einwandfreie Klangqualität.
[...]