FUCHS - Traduzione tedesco-francese

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks, Plː ˈfʏksə] SOST m

1. Fuchs (Tier, Pelz):

Fuchs

renard m

2. Fuchs (Pferd):

Fuchs

alezan m

3. Fuchs colloq (Mensch):

Fuchs

[fin] renard m

ein alter [o. schlauer] Fuchs

un vieux renard

locuzioni:

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen scherz

en pleine cambrousse colloq

fuchsen [ˈfʊksən] VB vb trans colloq

fuchsen

foutre en rogne colloq

jdn fuchsen

foutre qn en rogne colloq

Präsens

ich	fuchse
du	fuchst
er/sie/es	fuchst
wir	fuchsen
ihr	fuchst
sie	fuchsen

Präteritum

ich	fuchste
du	fuchstest
er/sie/es	fuchste
wir	fuchsten
ihr	fuchstet
sie	fuchsten

Perfekt

ich	habe	gefuchst
du	hast	gefuchst
er/sie/es	hat	gefuchst
wir	haben	gefuchst
ihr	habt	gefuchst
sie	haben	gefuchst

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefuchst
du	hattest	gefuchst
er/sie/es	hatte	gefuchst
wir	hatten	gefuchst
ihr	hattet	gefuchst
sie	hatten	gefuchst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach etwa zehn bis zwanzig Generationen kontrollierter Zucht zeigten die Füchse keine Furcht mehr vor Menschen und begrüßten die Pfleger mit Schwanzwedeln und Zuneigungslecken.

de.wikipedia.org

Im Film werden unter anderem Elefanten, Affen, Füchse, Bisons und Chinchillas gezeigt, die im Stil einer Wochenschau Witze erzählen oder Lieder singen.

de.wikipedia.org

Knochenfunde belegen das Vorkommen von Gazellen, Hasen, Füchsen, Schildkröten, Wasservögeln und Fischen.

de.wikipedia.org

In der Grube können des Öfteren Rehe und Füchse beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Zu den im Regionalpark lebenden Tieren zählen Wölfe, Füchse, Marder, Stachelschweine, Rotwild, Siebenschläfer, Wildkaninchen und Hasen.

de.wikipedia.org