Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Angaben
Στοιχεία

I. an|geben irr VERB vb intr

1. angeben (prahlen):

angeben
καυχιέμαι
gib nicht so an!
μην καυχιέσαι τόσο πολύ!

2. angeben SPORT:

angeben
σερβίρω

II. an|geben irr VERB vb trans

1. angeben (nennen):

angeben
δίνω

2. angeben (mitteilen):

angeben
δηλώνω

3. angeben (bestimmen):

angeben
καθορίζω
angeben
ορίζω

4. angeben (anzeigen, melden):

angeben
καταγγέλλω
angeben
κάνω αναφορά
Präsens
ichgebean
dugibstan
er/sie/esgibtan
wirgebenan
ihrgebtan
siegebenan
Präteritum
ichgaban
dugabstan
er/sie/esgaban
wirgabenan
ihrgabtan
siegabenan
Perfekt
ichhabeangegeben
duhastangegeben
er/sie/eshatangegeben
wirhabenangegeben
ihrhabtangegeben
siehabenangegeben
Plusquamperfekt
ichhatteangegeben
duhattestangegeben
er/sie/eshatteangegeben
wirhattenangegeben
ihrhattetangegeben
siehattenangegeben
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

statistische Angaben
στατιστικά στοιχεία
Angaben über etw acc machen
δίνω πληροφορίες για κάτι
Angaben zur Person machen
δίνω τα στοιχεία μου
laut offiziellen Angaben
σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες
die Angaben sind ohne Gewähr
χωρίς εγγύηση για την ορθότητα των στοιχείων
die Angaben sind völlig aus der Luft gegriffen
τα στοιχεία είναι εντελώς φανταστικά
in Ermangelung genauer Angaben waren wir auf Schätzungen angewiesen
ελλείψει ακριβών στοιχείων έπρεπε να στηριχτούμε

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In anderen Auflistungen sind teilweise andere Regierungslängen angegeben.
de.wikipedia.org
Es wird ein maximales Alter von bis zu 500 Jahren angegeben, das aber mehr auf Hochrechnung als auf tatsächlicher Messung beruht.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Kommunionbesucher wird mit 700 angegeben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Angaben" in altre lingue

tedesco
inglese