ANSPRECHEND - Traduzione tedesco-greco

ansprechend AGG

ansprechend

ελκυστικός, γοητευτικός

I. an|sprechen irr VERB vb trans

1. ansprechen (anreden):

ansprechen

μιλώ σε

2. ansprechen (sich wenden):

ansprechen

απευθύνομαι σε

3. ansprechen (erwähnen):

ansprechen

αναφέρω

4. ansprechen (gefallen):

ansprechen

αρέσω

diese Musik spricht mich nicht an

αυτή η μουσική δε με συγκινεί

sich von etw dat angesprochen fühlen

κάτι μου αφήνει καλή εντύπωση

II. an|sprechen irr VERB vb intr MED

ansprechen auf +acc

αντιδρώ θετικά σε

Voce OpenDict

ansprechen VERB

etw ansprechen (anregen, aktivieren: Sinne, Gefühle)

ενεργοποιώ κάτι

Präsens

ich	spreche	an
du	sprichst	an
er/sie/es	spricht	an
wir	sprechen	an
ihr	sprecht	an
sie	sprechen	an

Präteritum

ich	sprach	an
du	sprachst	an
er/sie/es	sprach	an
wir	sprachen	an
ihr	spracht	an
sie	sprachen	an

Perfekt

ich	habe	angesprochen
du	hast	angesprochen
er/sie/es	hat	angesprochen
wir	haben	angesprochen
ihr	habt	angesprochen
sie	haben	angesprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesprochen
du	hattest	angesprochen
er/sie/es	hatte	angesprochen
wir	hatten	angesprochen
ihr	hattet	angesprochen
sie	hatten	angesprochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beispiele sind etwa eindrucksvolle Firmenbauwerke, ästhetisch ansprechende Gestaltung von Produkten, performative Dienstleistungen, der konkrete Einsatz von Kunst zur Personal- und Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt liegt hierbei auf dem Bereich der einer inklusiven und alle Alterskohorten ansprechenden Museumspädagogik.

de.wikipedia.org

Als gestalterisch besonders ansprechend gelten die von Whittingham & Mitchel nach Entwürfen von Allingham gefertigten Airline-Coupés.

de.wikipedia.org

Er malte eine sowohl künstlerisch ansprechende als auch uniformkundlich interessante Serie von 16 Tafeln über die sächsische Armee in den Jahren 1805 und 1806.

de.wikipedia.org

Durch optisch ansprechend arrangierte Schauplatten werden Schaueffekte erzielt.

de.wikipedia.org