maßregeln [ˈ---] VERB vb trans
1. maßregeln (tadeln):
- maßregeln
-
2. maßregeln (bestrafen):
- maßregeln
-
Maßregel <-, -n> SUBST f
| ich | maßregle / maßregele |
|---|---|
| du | maßregelst |
| er/sie/es | maßregelt |
| wir | maßregeln |
| ihr | maßregelt |
| sie | maßregeln |
| ich | maßregelte |
|---|---|
| du | maßregeltest |
| er/sie/es | maßregelte |
| wir | maßregelten |
| ihr | maßregeltet |
| sie | maßregelten |
| ich | habe | gemaßregelt |
|---|---|---|
| du | hast | gemaßregelt |
| er/sie/es | hat | gemaßregelt |
| wir | haben | gemaßregelt |
| ihr | habt | gemaßregelt |
| sie | haben | gemaßregelt |
| ich | hatte | gemaßregelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemaßregelt |
| er/sie/es | hatte | gemaßregelt |
| wir | hatten | gemaßregelt |
| ihr | hattet | gemaßregelt |
| sie | hatten | gemaßregelt |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- freiheitsentziehende Maßregeln
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Allerdings erhöhte sich in dieser Zeitspanne auch die Macht des Adels weiter, der mehrere erfolgreiche Maßregeln gegen sie durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org Strafen und Maßregeln schließen einander nicht aus, sondern können auch nebeneinander verhängt bzw. angeordnet werden (beispielsweise ein Berufsverbot zusätzlich zu einer Freiheitsstrafe).
de.wikipedia.org Außerdem wurde ihm die Fahrerlaubnis auf Lebenszeit entzogen (diese Maßregel wurde jedoch einige Monate später auf eine 5-jährige Sperre zur Wiedererteilung reduziert.
de.wikipedia.org Weiter ist die Tat nur strafbar, wenn durch sie der Zweck der Maßregel, also der Führungsaufsicht gefährdet wird.
de.wikipedia.org Diese Maßregel machte den Kaiser bei der friesischen Bevölkerung populär, schwächte aber die Stellung der friesischen Grafen gegenüber der Bevölkerung.
de.wikipedia.org