Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lobstination
deep fryer
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Frit·teu·se <-, -n> [friˈtø:zə] SOST f

Fritteuse
deep [or ingl brit a. deep-fat] fryer
Voce OpenDict

Fritteuse SOST

Fritteuse f
frier ingl am colloq
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Fritteuse f <-, -n>
Fritteuse f <-, -n>

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Brandursache war eine defekte Fritteuse.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis einer ölgefüllten Fritteuse wird allerdings nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Die Standzeiten in der Fritteuse sind deutlich erhöht, darüber hinaus wird es praktisch nicht mehr ranzig.
de.wikipedia.org
Vielfach ist es ein universelles Kochutensil, das Topf, Pfanne, Dünster, Fritteuse und anderes Kochgeschirr auf der Hitzequelle darstellen kann.
de.wikipedia.org
Aufgrund der erhöhten Brandgefahr von Fritteusen werden in oder unterhalb der Küchenhaube Löschanlagen installiert, die automatisch oder über Notschalter einen lokalen Brand löschen.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Mit diesem Einsatz verwandelt sich Ihr Schnellkochtopf in eine Fritteuse.
[...]
www.fissler.de
[...]
with this insert, you can transform your pressure cooker into a deep fryer.
[...]
[...]
Er braucht noch eine Fritteuse samt Lüftung, einen Wasserkocher, eine Kaffeemaschine, neue LKW-Batterien, um unabhängig von Stromanschlüssen zu sein und ein aufmerksamkeitsstarkes Design.
[...]
www.myclimate.org
[...]
He needs a deep fryer including ventilation, a kettle, a coffee maker, new batteries to be independent from energy supply and an attention-grabbing design. myclimate has calculated the emissions of the new Food Truck and this will offset these emissions based on a maximum occupancy for three years.
[...]
[...]
Neben einem „ Ceran “ Glaskeramik-Kochfeld mit Elektro- und / oder Gas-Lösung kann beispielsweise noch ein offener Grill oder eine Fritteuse in die Arbeitsplatte eingelassen werden.
[...]
www.schott.com
[...]
Next to a “ Ceran ” glass ceramic cooktop with electricity and / or gas, an open grill or a deep-fat fryer can be integrated into the worktop, for example.
[...]
[...]
Da alle Artikel vollständig gegart sind, können sie tiefgekühlt problemlos in nur wenigen Minuten in der Pfanne oder im Backofen, oft auch in der Mikrowelle und Fritteuse erhitzt werden.
[...]
www.vossko.de
[...]
Because all of the articles are completely cooked, they can be heated up without difficulty in only a few minutes in the frying pan, or oven often even in the microwave and deep-fat fryer.
[...]
[...]
Auch eine Mikrowelle und eine Fritteuse sind auf Anfrage erhältlich.
[...]
apartments-simic-dubrovnik.dubrovnikhotelscroatia.net
[...]
Also, a microwave and a deep fryer are available upon request.
[...]