Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dangle
rimase
blieb
blieb → bleiben
bleiben <blieb, geblieben> VB intr +sein
1. bleiben:
bleiben
restare, rimanere
draußen bleiben
restare fuori
am Leben/in Übung bleiben
rimanere vivo/in esercizio
sitzen/stehen bleiben
restare seduto/in piedi
beim Thema/bei der Wahrheit bleiben
rimanere in tema/attenersi al vero
2. bleiben:
es bleiben noch 10 Euro unpers
restano ancora 10 euro
es bleibt mir nichts anderes übrig unpers
non mi rimane altra possibilità
3. bleiben:
es bleibt zu hoffen, dass …
resta da sperare che …
es bleibt zu wünschen, dass …
c’è da augurarsi che …
4. bleiben:
bleiben lassen ugs
lasciar perdere, smettere
er sollte das Trinken bleiben lassen
dovrebbe smettere di bere
lass das bleiben!
lascia perdere! finiscila!
locuzioni:
das bleibt abzuwarten
stiamo a vedere
es bleibt dabei!
(siamo) intesi!
wo bleibt er nur?
dov’è?
das bleibt unter uns
questo rimane fra noi
bleiben <blieb, geblieben> VB intr +sein
1. bleiben:
bleiben
restare, rimanere
draußen bleiben
restare fuori
am Leben/in Übung bleiben
rimanere vivo/in esercizio
sitzen/stehen bleiben
restare seduto/in piedi
beim Thema/bei der Wahrheit bleiben
rimanere in tema/attenersi al vero
2. bleiben:
es bleiben noch 10 Euro unpers
restano ancora 10 euro
es bleibt mir nichts anderes übrig unpers
non mi rimane altra possibilità
3. bleiben:
es bleibt zu hoffen, dass …
resta da sperare che …
es bleibt zu wünschen, dass …
c’è da augurarsi che …
4. bleiben:
bleiben lassen ugs
lasciar perdere, smettere
er sollte das Trinken bleiben lassen
dovrebbe smettere di bere
lass das bleiben!
lascia perdere! finiscila!
locuzioni:
das bleibt abzuwarten
stiamo a vedere
es bleibt dabei!
(siamo) intesi!
wo bleibt er nur?
dov’è?
das bleibt unter uns
questo rimane fra noi
Präsens
ichbleibe
dubleibst
er/sie/esbleibt
wirbleiben
ihrbleibt
siebleiben
Präteritum
ichblieb
dubliebst
er/sie/esblieb
wirblieben
ihrbliebt
sieblieben
Perfekt
ichbingeblieben
dubistgeblieben
er/sie/esistgeblieben
wirsindgeblieben
ihrseidgeblieben
siesindgeblieben
Plusquamperfekt
ichwargeblieben
duwarstgeblieben
er/sie/eswargeblieben
wirwarengeblieben
ihrwartgeblieben
siewarengeblieben
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
der Erfolg blieb aus
il successo non arrivò
äußerlich blieb er ganz ruhig
esteriormente restò calmissimo
das Glück blieb ihm treu
la fortuna non lo abbandonò
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Das Gewölbe über dem Altar blieb damals erhalten.
de.wikipedia.org
Besucher werden gewarnt auf den Fußwegen zu bleiben, diese werden von Blindgängern geräumt.
de.wikipedia.org
Die Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv und bleiben unverändert.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "blieb" in altre lingue

tedesco
portoghese
tedesco
russo
tedesco
bulgaro
tedesco
ceco
tedesco
serbo
tedesco
polacco
tedesco
turco
tedesco
spagnolo
tedesco
olandese
tedesco
greco
tedesco
sloveno
tedesco
inglese