Traduzioni di „إلى أن“ nel dizionario arabo » inglese

(Vai a inglese » arabo)

إلى ان

till

إلى ان

إلى حدّ أن AVV

until

إلى حدّ أن

أنَابَ إلى VB

return from time to time to or come

أنَابَ إلى

visit periodically or often

أنَابَ إلى

frequent

أنَابَ إلى

haunt

أنَابَ إلى

أنَابَ إلى الله VB

turn to God in repentance

أنَابَ إلى الله

انْضَمَّ إلى VB

enter

انْضَمَّ إلى

وبالنظر إلى أن

Given that

وبالنظر إلى أن

آلَ الأمْرُ إلى أنْ VB

get or come to a point where

آلَ الأمْرُ إلى أنْ (بِهِ)

reach a stage where

آلَ الأمْرُ إلى أنْ (بِهِ)

تَجَانَفَ إلى VB

incline to

تَجَانَفَ إلى

tend to

تَجَانَفَ إلى

lean toward

تَجَانَفَ إلى

نَظَراً إلى أنّ

in view of the fact that

نَظَراً إلى أنّ

with regard to the fact that

نَظَراً إلى أنّ

considering that

نَظَراً إلى أنّ

inasmuch as

نَظَراً إلى أنّ

insomuch as

نَظَراً إلى أنّ

since

نَظَراً إلى أنّ

as

نَظَراً إلى أنّ

because

نَظَراً إلى أنّ

هَذَا إلى أنّ

moreover

هَذَا إلى أنّ

furthermore

هَذَا إلى أنّ

what's more

هَذَا إلى أنّ

more than that

هَذَا إلى أنّ

besides

هَذَا إلى أنّ

إلى دَرَجَة أنّ VB

the extent that

إلى دَرَجَة أنّ

such an extent that

إلى دَرَجَة أنّ

so much that

إلى دَرَجَة أنّ

بِالنّظَرِ إلى أنّ

in view of the fact that

بِالنّظَرِ إلى أنّ

with regard to the fact that

بِالنّظَرِ إلى أنّ

considering that

بِالنّظَرِ إلى أنّ

inasmuch as

بِالنّظَرِ إلى أنّ

insomuch as

بِالنّظَرِ إلى أنّ

since

بِالنّظَرِ إلى أنّ

as

بِالنّظَرِ إلى أنّ

because

بِالنّظَرِ إلى أنّ

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

sometimes

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

at times

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

occasionally

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

from time to time

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

now and then

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

once in a while

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

اِخْتِلافٌ إلى مَكَان

frequentation

اِخْتِلافٌ إلى مَكَان

اِخْتَلَفَ إلى مَكَان VB

frequent

اِخْتَلَفَ إلى مَكَان

go frequently to

اِخْتَلَفَ إلى مَكَان

come constantly to

اِخْتَلَفَ إلى مَكَان

visit frequently

اِخْتَلَفَ إلى مَكَان

haunt

اِخْتَلَفَ إلى مَكَان

الاسْتِماعُ إلى الأُسْطُوَانَة SOST

playback music

الاسْتِماعُ إلى الأُسْطُوَانَة

النِّسْبَةُ إلى الأُوقْيَانُوس AGG

circumferential weights & measures

النِّسْبَةُ إلى الأُوقْيَانُوس (المُحِيط)

oceanic

النِّسْبَةُ إلى الأُوقْيَانُوس GEOG (المُحِيط)

peripheral

النِّسْبَةُ إلى الأُوقْيَانُوس MAT (المُحِيط)

تَرَدّدٌ إلى مَكَان

frequentation

تَرَدّدٌ إلى مَكَان

تَرَدّدَ إلى مَكَان VB

go frequently to

تَرَدّدَ إلى مَكَان

come constantly to

تَرَدّدَ إلى مَكَان

visit often

تَرَدّدَ إلى مَكَان

haunt

تَرَدّدَ إلى مَكَان

تَرَدَّدَ إلى مَكَان AGG

frequent

تَرَدَّدَ إلى مَكَان

Esempi per إلى أن

وَصَلَ الأمْرُ إلى أنْ أو إلى حَدّ كَذَا (بِهِ)

get or come to a point where

اِنْتِقالُ رُوحِ الإنْسانِ إلى حَيَوَانٍ يُنَاسِبُهُ

metempsychosis

حَشَرَةٌ في الطّوْرِ الّذِي يَلِي اليَرَقَانَة

pupa

حَشَرةٌ في الطَّوْرِ الَّذِي يَعْقُبُ اليَرَقَانَةَ

chrysalid insects

أنْ يُنْسَبَ إلى شَخْصٍ قَوْلٌ قالَهُ غَيْرُهُ

wrong or undue ascription attribution, imputation

قُنْبُلة مَصْنُوعة مِن اليُورَانْيُوم وَمِن اِنْشِطَار الذَّرَّة وَهِيَ شَدِيدَة الْفَتْك

A-bomb weapons

قَنَاةٌ تَنْقُلُ البَوْلَ مِنْ الكُلْيَةِ إلى المَثَانَة

ureter

النُّزُوعُ إلى جَرِّ المَغَانِمِ من غَيْرِ اعْتِبَاراتٍ أَخْلاقِيَّة

utilitarianism

حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة

disperse

مَذْهَب يَقُول بِأنّ الارْتِفاع بِالْخُلُق إلى مَرْتَبَة الكَمال هُو أسْمَى الْغايَات الأخْلَاقِيَّة

perfectionism