Traduzioni di „حكم“ nel dizionario arabo » tedesco

حكم¹ [ħakama, u]

1. حكم:

حكم

urteilen

حكم

verurteilen (على ب jemandenzu dat)

حكم

beurteilen (على akk)

حكم

entscheiden

حكم

herrschen, regieren

2. حكم < III [ħaːkama] >:

حكم

vor Gericht stellen

3. حكم:

حكم <IV [ʔaħkama]>

fest machen

حكم <IV [ʔaħkama]>

gut od genau machen Arbeit

4. حكم:

حكم <V [taˈħakkama]>

kontrollieren (في akk)

حكم <V [taˈħakkama]>

willkürlich verfahren

5. حكم < X [isˈtaħkama] >:

حكم

sich festigen

حكم² <pl حكام [ħuˈkkaːm]> [ħakam]

حكم

Schiedsrichter m

حكم³ <pl أحكام [ʔaħˈkaːm]> [ħukm]

حكم

Urteil nt

حكم

Entscheidung f

حكم

Verurteilung f (على ب jemandeszu dat)

حكم

Beurteilung f (على gen)

حكم

Urteilskraft f

حكم besonders pl

Bestimmung f

حكم besonders pl

Vorschrift f

حكم besonders pl

Herrschaft f

حكم besonders pl

Regierung f

حكم besonders pl

Regime nt

حكم ا [-an]

rechtlich

بحكم

kraft, auf Grund von

في حكم

zu betrachten als

حكم ذاتي POL

Autonomie f

Esempi per حكم

حكم ذاتي POL

Autonomie f

حكم ا [-an]

rechtlich

في حكم

zu betrachten als

حكم ذاتي [ħukm]

Autonomie f

حكم مسبق

Vorurteil nt