Traduzioni di „سوى“ nel dizionario arabo » tedesco

سوى³ [siwaː] PRÄP

سوى

außer

لا / ليس … سوى

nur

سوي¹ [sawija, aː]

1. سوي:

سوي

wert sein, kosten

2. سوي:

سوي <II [sawwaː]>

ebnen, gleichmachen

سوي <II [sawwaː]>

regeln, ordnen

سوي <II [sawwaː]>

schlichten

سوي <II [sawwaː]>

begleichen

سوي Irq Syr <II [sawwaː]>

machen, herstellen

3. سوي:

سوي <III [saːwaː]>

gleich sein, entsprechen (هـ dat)

سوي <III [saːwaː]>

gleichmachen, gleichstellen (بين … و akk)

4. سوي < VI [taˈsaːwaː] >:

سوي

einander gleichen

5. سوي:

سوي <VIII [isˈtawaː]>

gleich, gleichmäßig sein

سوي <VIII [isˈtawaː]>

gerade sein

سوي <VIII [isˈtawaː]>

thronen (على auf dat)

سوي <VIII [isˈtawaː]>

reif sein

سوي² <pl أسوياء [ʔaswiˈjaːʔ]> [saˈwiːj]

سوي

richtig, recht

سوي

intakt, gesund

سوي

normal

Esempi per سوى

لا / ليس … سوى

nur