Traduzioni di „كبيرا“ nel dizionario arabo » tedesco

كبيرة <pl كبائر [kaˈbaːʔir]>

كبيرة

schwere Sünde

كبير <pl كبار [kiˈbaːr]> [kaˈbiːr]

كبير

groß (a.bedeutend)

كبير

alt Mensch

كبير

hoch

الكبار

die Erwachsenen mpl an Rang

كبير السن [k. as-sinn]

alt

كبير المهندسين

Chefingenieur m

بيرا <بيرة [biːra]> [biːraː]

بيرا

Bier nt

كبر¹ [kabara, u]

1. كبر:

كبر

älter sein (ه als jemand)

كبر

— [kabura, u] groß od alt werden

كبر

größer od älter werden

كبر

zunehmen

كبر

zu groß werden (عن für akk)

2. كبر < II [kabbara] >:

كبر

vergrößern

اللّه أكبر [ɒˈl̵l̵ɒːhu ʔakbar] II كبر [kabbara]

rufen

3. كبر:

كبر <III [kaːbara]>

hochmütig behandeln

كبر <III [kaːbara]>

rechthaberisch sein (ه gegenüber jemandem)

4. كبر:

كبر <IV [ʔakbara]>

rühmen

كبر <IV [ʔakbara]>

für groß halten

5. كبر < V [taˈkabbara] >:

كبر

überheblich, hochmütig sein (على gegenüber jemandem)

6. كبر:

كبر <X [isˈtakbara]>

hochmütig sein

كبر <X [isˈtakbara]>

für groß od wichtig halten

كبرى

كبرى → أكبر

Vedi anche: أكبر

أكبر <Elativ , pl أكابر [ʔaˈkaːbir], f كبرى [kubraː], pl كبريات [kubraˈjaːt]> [ʔakbar]

أكبر

größer

أكبر

älter

أكبر

Groß-

الأكابر

die Großen mpl

الأكابر

die Mächtigen mpl

دولة كبرى

Großmacht f

اللّه أكبر [ɒˈl̵l̵ɒːhu]

Gott ist groß!