Traduzioni di „متشوق“ nel dizionario arabo » tedesco

معشوق [maʕˈʃuːq]

معشوق

Geliebte(r)

ممشوق [mamˈʃuːq]

ممشوق

schlank

متفوق [mutaˈfawwiq]

متفوق

überlegen

متفوق

überragend

تشوق [taˈʃawwuq]

تشوق

Sehnsucht f

تشوق

Verlangen nt

مشوق [muˈʃawwiq]

مشوق

spannend, interessant

مشوق

anregend

متشدد [mutaˈʃaddid]

متشدد

streng, orthodox

متشرد [mutaˈʃarrid]

متشرد

obdachlos

متشرد

Vagabund m

متشرد

Landstreicher m

متشعب [mutaˈʃaʕʕib]

متشعب

verzweigt

شوق² <pl أشواق [ʔaʃˈwaːq]> [ʃauq]

شوق

Sehnsucht f

متوقع [mutaˈwaqqaʕ]

متوقع

erwartet

من المتوقع أن

es wird erwartet, dass

نشوق [naˈʃuːq]

نشوق

Schnupftabak m

تشويق [taʃˈwiːq]

تشويق

Erweckung f von Sehnsucht od Interesse

متق [muˈttaqin/iː]

متق → وقى

متق

gottesfürchtig, fromm

متق

sich schützend

Vedi anche: وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten