Traduzioni di „Aufschluss“ nel dizionario tedesco » arabo

der Aufschluss <-es, Aufschlüsse> SUBST

jemandem Aufschluss geben (über akk)

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

jemandem Aufschluss geben (über akk)

فسر (ل هـ) [fassara]

Esempi per Aufschluss

jemandem Aufschluss geben (über akk)

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufschluss darüber gibt eine vermutlich durch die Grabräuber verlorene Münze, die am Kammerboden gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Die relative Armutslücke gibt Aufschluss darüber, wie weit der Median des Nettoäquivalenzeinkommens der armutsgefährdeten Personen von der Armutsrisikogrenze entfernt liegt.

de.wikipedia.org

Am oberen Rand des Aufschlusses erkennt man die gelb gefärbten Sedimente des Kratersees.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage gibt über sein weiteres Wirken keinen Aufschluss.

de.wikipedia.org

Der Vergleich zwischen dem Markteinkommen und dem verfügbaren Einkommen gibt Aufschluss über die Stärke der verteilungspolitischen Maßnahmen durch die öffentliche Hand.

de.wikipedia.org

Die Erneuerungs- und Entwicklungsperspektive ist zukunftsorientiert und gibt Aufschluss über die Schritte, die zu setzen sind, um langzeitig erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Das Messergebnis dieser Stichprobe liefert dann Aufschluss über das Dekontaminationsverfahren und den Erfolg der Dekontamination.

de.wikipedia.org

Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben.

de.wikipedia.org

Die Details geben Aufschluss über viele Aspekte mittelalterlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Die 15 gefundenen Töpfe geben Aufschluss über den Grabinhaber und die Zeit, in der er gelebt hat.

de.wikipedia.org