Traduzioni di „darin“ nel dizionario tedesco » arabo

darin [daˈrɪn] AVV

darin

فيه [fiːhi]

darin

في ذلك [- ðaːlik]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings soll der Fluss umbenannt worden sein, nachdem ein Soldat darin ertrank.

de.wikipedia.org

Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.

de.wikipedia.org

Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Darin sind explizit alle Maßnahmen und Kostenpunkte aufgezeigt, die für eine Wiederinbetriebnahme der Strecke notwendig sind.

de.wikipedia.org

Die Vorteile gegenüber einer fraktionellen Takelung, wie der Siebenachteltakelung, liegen darin, dass größere Vorsegelflächen gefahren werden können und ein zweites Vorstag möglich ist (Kuttertakelung).

de.wikipedia.org

Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe bestand darin, eine gute Hausfrau, Gattin und Mutter zu werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org