завирам nel dizionario PONS

Traduzioni di завирам nel dizionario bulgaro»inglese

завѝрам¹ forma imperf, завря̀ forma perf VERB vb intr и fig (възвирам)

завирам

come to the boil

водата завирам

the water came to the boil

заврях от горещина colloq

I'm boiling

I.завѝрам² forma imperf, завра̀ forma perf VERB vb trans

1. завирам (пъхам):

завирам

thrust

завирам

stick

завирам ръце в джобовете си

thrust [or stick] one's hands in one's pockets

къде си заврял книгата?

where did you put the book?

къде си заврял книгата?

what did you do with the book?

2. завирам (доближавам, подавам нщ):

завирам

thrust

завирам документа в лицето на нкг

thrust the document in sb's face

II.завѝрам² forma imperf, завра̀ forma perf VERB vb rifl завирам се

1. завирам (пъхам се):

завирам

slip in

завирам

get in

не се завирай в краката ми

don't get into my way

завряхме се в една пещера

we slipped [or hid] into a cave

2. завирам (крия се, спотайвам се):

завирам

hide

завирам

hole up colloq

завират се по къщите си

they stay hiding in

locuzioni:

завирам нкг в миша дупка

corner sb

завирам нкг в миша дупка

put sb in a tight spot

завирам си носа някъде

poke one's nose into sth

Traduzioni di завирам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be under sb's feet

завирам се в краката на нкг

завирам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

водата завирам

the water came to the boil

завирам ръце в джобовете си

thrust [or stick] one's hands in one's pockets

завирам документа в лицето на нкг

thrust the document in sb's face

завирам нкг в миша дупка

corner sb

завирам нкг в миша дупка

put sb in a tight spot

завирам си носа някъде

poke one's nose into sth

завирам се в краката на нкг

to be under sb's feet