зает nel dizionario PONS

Traduzioni di зает nel dizionario bulgaro»inglese

заѐт (-а) <-и> -о AGG

1. зает (човек):

зает (-а)

busy

той е много зает

he is very busy

зает съм с работа

be busy working

зает съм с работа

be occupied with work

2. зает (изпълнен, запълнен):

зает (-а)

full

ръцете ми са заети с покупките

I'm busy holding the purchases

времето ми е заето

have many claims on one's time

съзнанието ми е заето с нщ

my mind is occupied with sth

3. зает:

зает (-а) (място и др.)

taken

зает (-а) (място и др.)

occupied

зает (-а) (резервиран)

reserved

местата в купето са заети

the seats in the compartment are taken

тази маса е заета

this table is reserved

4. зает (сума, книга и др.):

зает (-а)

on loan

зает (-а)

borrowed

връщам заетата сума

pay back the borrowed sum

книгата е заета за месец

the book is on one-month loan

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

заети сме с коситба

we're busy with the hay-making

преструвам се, че съм зает

pretend to be busy

Traduzioni di зает nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be booked up

зает съм

occupancy rate

брой m заети легла

to be tied up (be busy)

зает съм

to be preoccupied with sb/sth

зает съм с нкг/нщ

she's unavailable

тя е заета [o. има си приятел]

busy

зает

to be busy with sth

зает съм с нщ

to be busy

дава „заето“

defragmentation

дефрагментация f (подреждане на файловете и директориите по твърдия диск с цел оптимизация при работа и освобождаване на ненужно заето пространство)

зает Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

той е много зает

he is very busy

зает съм с работа

be busy working

зает съм с работа

be occupied with work

ръцете ми са заети с покупките

I'm busy holding the purchases

съзнанието ми е заето с нщ

my mind is occupied with sth

местата в купето са заети

the seats in the compartment are taken

книгата е заета за месец

the book is on one-month loan

всички легла в хотела са заети

the hotel is fully booked (up)

той е все зает

he's constantly busy

преструвам се, че съм зает

pretend to be busy