Traduzioni di заповя̀дам nel dizionario bulgaro»inglese

I.заповя̀двам forma imperf, заповя̀дам forma perf VERB vb trans

заповядвам

order

заповядвам

command

заповядвам на нкг да излезе от стаята

order sb out of the room

беше ми заповядано

I was ordered

беше ми заповядано

I was under orders

не обичам да ми заповядват

I won't be ordered about

II.заповя̀двам forma imperf, заповя̀дам forma perf VERB vb intr

1. заповядвам (господствам, разпореждам се):

заповядвам

be in command [or charge]

заповядвам

be the boss colloq

кой заповядва тук?

who is the boss here?

2. заповядвам (покана):

заповядвам

come

заповядай, влез!

come in, please!

заповядайте на вечеря

come to dinner

заповядайте у дома

come and see us

заповядайте, вземете си от бонбоните!

help yourself to a chocolate!