Traduzioni di изтека nel dizionario bulgaro»inglese

изтека̀ forma perf вж.

изтека → изтичам²

Vedi anche: изтѝчам², изтѝчам¹

I.изтѝчам² forma imperf, изтека̀ forma perf VERB vb intr

1. изтичам (извирам):

изтичам

rise

реката изтича от тази планина

the river rises from this mountain

2. изтичам (изливам се):

изтичам

flow

водата е изтекла от шишето

the water has flown from the bottle

3. изтичам fig (време):

изтичам

elapse

изтичам

expire

срокът вече е изтекъл

the deadline has expired

4. изтичам fig (информация):

изтичам

flow

изтичам

leak

5. изтичам fig (капитали, пари):

изтичам

flow

от страната продължават да изтичат капитали

there is a continuous flow of capital from the country

II.изтѝчам² forma imperf, изтека̀ forma perf VERB vb rifl

изтичам изтичам се (оттичам се):

изтичам

flow into

водата се изтече в канала

the water flowed into the channel

изтичат ми очите

strain one's eyes

изтѝчам¹ forma perf вж.

изтичам → изтичвам

I.изтѝчам² forma imperf, изтека̀ forma perf VERB vb intr

1. изтичам (извирам):

изтичам

rise

реката изтича от тази планина

the river rises from this mountain

2. изтичам (изливам се):

изтичам

flow

водата е изтекла от шишето

the water has flown from the bottle

3. изтичам fig (време):

изтичам

elapse

изтичам

expire

срокът вече е изтекъл

the deadline has expired

4. изтичам fig (информация):

изтичам

flow

изтичам

leak

5. изтичам fig (капитали, пари):

изтичам

flow

от страната продължават да изтичат капитали

there is a continuous flow of capital from the country

II.изтѝчам² forma imperf, изтека̀ forma perf VERB vb rifl

изтичам изтичам се (оттичам се):

изтичам

flow into

водата се изтече в канала

the water flowed into the channel

изтичат ми очите

strain one's eyes