Traduzioni di оживея nel dizionario bulgaro»inglese

оживѐя forma perf вж.

оживея → оживявам

Vedi anche: оживя̀вам², оживя̀вам¹

I.оживя̀вам² forma imperf, оживя̀ forma perf VERB vb trans (изпълвам с живот)

оживявам

be alive

оживявам

bring life to

оживявам

restore life to

детски глъч оживи къщата

the house was alive again with children's voices

II.оживя̀вам² forma imperf, оживя̀ forma perf VERB vb rifl

оживявам оживявам се:

оживявам

come alive

оживявам

come to life

улиците се оживиха

the streets livened

оживя̀вам¹ forma imperf, оживѐя forma perf VERB vb intr

1. оживявам (оставам жив):

оживявам

survive

2. оживявам (в съзнанието на нкг):

оживявам

come back to life

оживявам

become alive

миналото оживя пред очите му

the past came alive before his eyes