Traduzioni di показалеца nel dizionario bulgaro»inglese

показа̀л|ец <-ецът, -ци, numer: -еца> SOST m

1. показалец (на ръка):

показалец

index finger

показалец

forefinger

2. показалец (списък, индекс):

показалец

index

показалец

bookmark

3. показалец INFORM (в лентите за превъртане):

показалец

thumb

показа̀ни|е <-я> SOST nt

1. показание (за съдебен процес):

показание

evidence

показание

testimony

показание

witness

писмени показания

deposition

показания на вещо лице

expert evidence

показания под клетва

sworn evidence

давам показания под клетва

testify [or give evidence] under oath

показания, основани на предположения

presumptive evidence

свидетелски показания

evidence by witnesses

устни показания

oral [or verbal] evidence

фалшиви показания

false testimony

риск от потъпкване на показания

risk of suppression of evidence

давам показания

give [or bear] witness

право да се откаже даването на показания поради опасност от наказателно преследване

self-incrimination privilege

разрешение за даване на показания

permit to give evidence

според показанията на

on the evidence of

2. показание MED:

показание

indication

3. показание TECN (на уред):

показание

reading

показания на електромер

electricity meter reading

показа̀тел <-ят, -и, numer: -я> SOST m

1. показател ECON, FIN, COMM (знак):

показател

figure

показател

index

показател

indicator

показател за нщ

indicator for sth

икономически показател

economic indicator

държавни икономически показатели

government economic indicators

финансово-икономически показатели

financial ratios

планирани показатели

estimates

планови показатели

target figures

показател за производителността

rate of production

показатели за обема на продажбите

sales figures

показатели на стокооборота

turnover figures

показатели за реализацията

sales figures

производствен показател

output [or production] figure

технически показател

technical indicator [or features]

фактически показатели

actuals

сравнение на планираните с фактическите показатели

comparison of estimates and results

2. показател MAT:

показател

exponent

показател

index

показа̀лк|а <-ата, -и> SOST f

показалка

pointer