поливам nel dizionario PONS

Traduzioni di поливам nel dizionario bulgaro»inglese

I.полѝвам forma imperf, полѐя forma perf VERB (н)vb trans

1. поливам (изливам течност):

поливам

pour

поливам със сироп

pour syrup on

поливам с маркуч

hose

поливам на нкг да се измие

pour water for sb to wash

2. поливам (растения, цветя):

поливам

water

поливам саксиите

water the pots

3. поливам colloq (черпя):

поливам

celebrate

кога ще полеем изпита?

when shall we drink on the exam?

това трябва да се полее

this calls for a drink

II.полѝвам forma imperf, полѐя forma perf VERB vb rifl

поливам поливам се:

поливам

pour on oneself

поливам

spill on oneself

поливам нкг със студена вода fig

throw cold water on sb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

поливам цветята с лейка

water the flowers with a watering can

поливам с вряла вода fig

strongly criticize sb

поливам нкг с ледена вода [o. с леден душ]

throw cold water on sb

поливам със студена вода fig

pour cold water on

Traduzioni di поливам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

douse

поливам

to douse sth in petrol

поливам нщ с бензин

baste

поливам със сос/мазнина по време на печене

to shower sb with water

поливам нкг с вода

to pour cold water on sth

поливам нщ със студена вода

to pour cold water on sth

поливам със студен душ fig

water plants

поливам

поливам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

поливам със сироп

pour syrup on

поливам с маркуч

hose

поливам на нкг да се измие

pour water for sb to wash

поливам саксиите

water the pots

поливам нкг със студена вода fig

throw cold water on sb

поливам със студена вода fig

pour cold water on

поливам нкг с ледена вода [o. с леден душ]

throw cold water on sb

поливам с вряла вода fig

strongly criticize sb

поливам цветята с лейка

water the flowers with a watering can

поливам със сос/мазнина по време на печене

baste