Traduzioni di случа nel dizionario bulgaro»inglese

слу̀ча forma perf вж.

случа → случвам

Vedi anche: слу̀чвам

I.слу̀чвам forma imperf, слу̀ча forma perf VERB vb trans (намирам)

случвам

come across

случвам

happen on

случвам

chance upon

II.слу̀чвам forma imperf, слу̀ча forma perf VERB vb intr (сполучвам)

случвам

have luck

не случих с приятели

I had no luck with my friends

III.слу̀чвам forma imperf, слу̀ча forma perf VERB vb rifl случвам се

1. случвам (намирам се):

случвам

happen to be

случих се там

I happened to be there

2. случвам само 3 л. (става):

случвам

happen

случвам

occur

какво се случи?

what has happened?

случи се, че …

it happened that …

3. случвам само 3 л. (сполетява ме):

случвам

befall

случи ми се нещастие

I came to grief

locuzioni:

случва се и в най-добрите семейства iron

accidents will happen

I.слу̀чвам forma imperf, слу̀ча forma perf VERB vb trans (намирам)

случвам

come across

случвам

happen on

случвам

chance upon

II.слу̀чвам forma imperf, слу̀ча forma perf VERB vb intr (сполучвам)

случвам

have luck

не случих с приятели

I had no luck with my friends

III.слу̀чвам forma imperf, слу̀ча forma perf VERB vb rifl случвам се

1. случвам (намирам се):

случвам

happen to be

случих се там

I happened to be there

2. случвам само 3 л. (става):

случвам

happen

случвам

occur

какво се случи?

what has happened?

случи се, че …

it happened that …

3. случвам само 3 л. (сполетява ме):

случвам

befall

случи ми се нещастие

I came to grief

locuzioni:

случва се и в най-добрите семейства iron

accidents will happen