Traduzioni di съчет nel dizionario bulgaro»inglese

съвѐт <-ът, -и, numer: -а> SOST m

1. съвет (мнение, идея):

съвет

advice

съвет

counsel

полезни съвети

helpful hints

приятелски съвет

friendly advice

давам съвет на нкг за нщ

give advice to sb about sth

по съвет на лекарите

on medical advice

2. съвет AMMIN (съвещателен орган):

съвет

council

съвет

board

съвет

committee

Европейски икономически и социален съвет

European Economic and Social Council

икономически съвет

economic council

икономически съвет

council of economic advisers [or advisors]

консултативен съвет

advisory board [or council]

постоянно действащ консултативен съвет

permanent advisory council

контролен [o. попечителски], съвет

board of trustees

Министерски съвет

Council of Ministers

надзорен съвет

supervisory board

паричен съвет ECON

monetary board

съвет, който извършва финансово планиране

financial planning council

съвет на потребителите

consumer council

съвет на съдиите

Council of judges

управителен съвет

management committee

управителен съвет (на дружество)

board of directors

управителен съвет (на дружество)

governing [or executive] board

член на (надзорен) съвет

member of a (supervisory) board

3. съвет (сграда):

съвет

local council

съвет

city council Am

отивам в съвета

I am going to the local council

чета̀ forma imperf VERB vb trans и fig

чета

read

чета вестник

read a newspaper

чета на глас/наум

read aloud/to oneself

чета буква по буква

spell

чета молитвa

ask a blessing

чета молитвa

say a prayer

чета лекции

deliver [or read] lectures

подписът не се чете

the signature is illegible

чета мислите на нкг

read sb's thoughts

чета конско [o. морал] нкм

haul sb over the coals

чета лекция нкм fig

lecture sb

чета между редовете

read between the lines