изхождам nel dizionario PONS

Traduzioni di изхождам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.изхо̀ждам¹ forma imperf, изхо̀дя forma perf VERB vb trans (извървявам)

изхождам

zurücklegen

изхождам

eine Wegstrecke schaffen

II.изхо̀ждам¹ forma imperf, изхо̀дя forma perf VERB vb intr

1. изхождам fig (произхождам):

изхождам

stammen

изхождам

kommen

информацията изхожда от достоверен източник

die Information kommt aus sicherer [o. zuverlässiger] Quelle

2. изхождам fig (основавам се, ръководя се):

изхождам

ausgehen

изхождам от идеята/факта/предположението, че …

von der Idee/Tatsache/Annahme ausgehen, dass …

I.изхо̀ждам² forma imperf, изхо̀дя forma perf VERB vb trans

изхождам

ausscheiden

изхождам кръв

Blut im Urin [o. Stuhl] ausscheiden

II.изхо̀ждам² forma imperf, изхо̀дя forma perf VERB vb rifl

изхождам изхождам се (отделям изпражнения):

изхождам

die kleine [o. große] Notdurft verrichten

Traduzioni di изхождам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

an etw acc, anknüpfen fig

изхождам от нщ

von etw ausgehen

изхождам от нщ

von falschen Voraussetzungen ausgehen

изхождам от погрешни предпоставки

изхождам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

изхождам от идеята/факта/предположението, че …

von der Idee/Tatsache/Annahme ausgehen, dass …

изхождам кръв

Blut im Urin [o. Stuhl] ausscheiden