Traduzioni di „Çudi“ nel dizionario ceco » tedesco

cudný

cudný

keusch, sittsam

cuk SOST m

jedním cukem

mit einem Ruck

v cuku letu

ruck, zuck

cup INTER

cup

trapp

cupy dupy

trapp trapp

cukr SOST m

cukr

Zucker m

kostkový cukr

Würfelzucker

práškový cukr

Puderzucker

nejsme z cukru

wir sind doch nicht aus Zucker

chce, chci

chce → chtít

Vedi anche: chtít

chtít <chci/chceš …, chtějí/chtěl/chtěn, chtěj!> perf za-

chtít

wollen, mögen

chtít domů

nach Hause wollen

chtít pracovat

arbeiten wollen

auto nechce jet

das Auto fährt nicht

(wegen eines Schadens) to chce klid

das braucht Ruhe

chtít se unpers (do čeho)

Lust haben (zu dat)

chce se mi spát

ich möchte schlafen

do ničeho se mi nechce

ich habe zu nichts Lust

cosi <Dekl. cosi/čehosi usw.> PRON

cosi

irgendetwas

cosi ugs

irgendwas

cosi ho trápí

irgendetwas quält ihn

cti

cti → čest

Vedi anche: čest

čest <cti> SOST f

čest

Ehre f

pokládat si za čest

es sich zur Ehre anrechnen

na mou čest

bei meiner Ehre

beze cti

ehrlos

smysl pro čest

Ehrgefühl n

všechna čest!

alle Ehre!

cedr SOST m

cedr

Zeder f

udit <perf pro- uzen>

udit

räuchern

udit

selchen

duji

duji → dout

Vedi anche: dout

dout <duji/dul/dut, duj!> perf na-, perf po-, perf za-

dout

wehen, blasen