Traduzioni di „CTC“ nel dizionario ceco » tedesco

cti

cti → čest

Vedi anche: čest

čest <cti> SOST f

čest

Ehre f

pokládat si za čest

es sich zur Ehre anrechnen

na mou čest

bei meiner Ehre

beze cti

ehrlos

smysl pro čest

Ehrgefühl n

všechna čest!

alle Ehre!

ctít <ctil/ctěn, cti!> perf po-, perf u-

ctít

(ver)ehren

ctít

beehren

ctít čí památku

jemandes Andenken ehren

cech SOST m hist

cech

Zunft f

cech

Gilde f

cech

Abteilung f

chce, chci

chce → chtít

Vedi anche: chtít

chtít <chci/chceš …, chtějí/chtěl/chtěn, chtěj!> perf za-

chtít

wollen, mögen

chtít domů

nach Hause wollen

chtít pracovat

arbeiten wollen

auto nechce jet

das Auto fährt nicht

(wegen eines Schadens) to chce klid

das braucht Ruhe

chtít se unpers (do čeho)

Lust haben (zu dat)

chce se mi spát

ich möchte schlafen

do ničeho se mi nechce

ich habe zu nichts Lust

otec <otc-, 5. -če, 1. Pl. otcové> SOST m

otec

Vater m

je po otci

er kommt nach dem Vater