Traduzioni di „Tender“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

tendr

Tender m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einem Absperr- und einem Schnellschlussventil folgte eine Metallschlauchverbindung zwischen Tender und Lokomotive.

de.wikipedia.org

Auf dem Tender befand sich ein Staubbunker, der den in stationären Anlagen aufbereiteten Kohlenstaub aufnahm.

de.wikipedia.org

Ein vermutlich durch Brandstiftung ausgelöstes Feuer zerstörte das Depot sowie den Experimentalzug und Tender und beschädigte die Lokomotive.

de.wikipedia.org

Hinten waren die Hinterachse, das Führerhaus und der Tender am Stehkessel angebracht.

de.wikipedia.org

So konnte das Gesamtgewicht der Lokomotive und des Tenders als Adhäsionsgewicht genutzt werden.

de.wikipedia.org

1988 wurden die Tender einschließlich der Flachwagen durch Kesselwagen ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch der Übergang zwischen Lokomotive und Tender unterbrach die klaren Linien nicht.

de.wikipedia.org

Einige später gelieferte Lokomotiven erhielten auch kleinere Tender, wenn diese bei Indienststellung zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Der vorgesehene komplette Ersatz der Führerhäuser und die Kupplung mit neuen Tendern kam nicht zustande, da keine Kapazitäten dafür vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Als Tender wurden hauptsächlich die Einheitsbauarten und verwendet.

de.wikipedia.org