Traduzioni di „až“ nel dizionario ceco » tedesco

až <adv>

až

bis

až

erst

(Ort, Zeit, Maß) až na

bis auf, außer

až na

wenn, bis

(Kj. (+ pf. Verb)) až na

(so)dass

až na

sogar

Esempi per až

až hanba adv ugs

schrecklich, fürchterlich

(Ort, Zeit, Maß) až na

bis auf, außer

až hrůza

sehr, schrecklich

až potud

bis hierher

až běda

äußerst

(Laub, Papier) hubený až kostmi chrastí

klapperdürr

až do třetího kolena

bis ins dritte Glied

(Knochen-) až do morku kostí

durch Mark und Bein

pracovat až do stáří

bis ins Alter arbeiten

liný až hanba

stinkfaul

(až) na dno

bis auf den Grund

až do kostí

durch Mark und Bein

až za hrob

über das Grab hinaus

vytrvat až doposledka

bis zum Ende durchhalten

až po krk

bis zum Hals