Traduzioni di „bang“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

bang(e) <banger od bänger, bangste od bängste>

bang(e)

teskný, tesklivý

mir ist bang vor dat

bojím se gen

jemandem Bange machen

nahánět [forma perf naháněthnat] komu strach

bangen

bangen

strachovat se (um akk, o akk)

bangen

dělat si starosti (um akk, o akk)

Esempi per bang

mir ist bang vor dat

bojím se gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1920 ging diese an die Insektenhandlung Staudinger & Bang-Haas in Dresden, die sie verkauften.

de.wikipedia.org

Die Firma „Staudinger & Bang-Haas“, die nach Otto Staudingers Tod von Andreas Bang-Haas fortgeführt wurde, ging 1913 an Otto Bang-Haas über, der fortan alleiniger Inhaber war.

de.wikipedia.org

Zum 25-jährigen Jubiläum 2014 spielte Axel Rudi Pell auf dem Festival Bang Your Head eine spezielle Axel Rudi Pell & Friends Show.

de.wikipedia.org

Seit Mitte 2012 ist zusätzlich als High-End Soundsystem das Bang & Olufsen BeoSound AMG (15 Lautsprecher, 1200 Watt) lieferbar.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Industriebetrieb und größte Arbeitgeber der Stadt ist der Elektronikkonzern Bang & Olufsen.

de.wikipedia.org

Franjo Pooth gestand, Humme und Stiegemann unter anderem mit hochwertigen Fernsehern der Luxusmarke Bang & Olufsen im Wert von über 9.000 Euro bestochen zu haben.

de.wikipedia.org

Tracks wie Big Bang und Superstitious unter dem Projektnamen Luxor zählen zu den Klassikern des Trance- & Techno-Genres.

de.wikipedia.org

Majoe & Jasko ist ein deutsches Rap-Duo aus Duisburg, das seit 2012 bei dem von Farid Bang gegründeten Label Banger Musik unter Vertrag steht.

de.wikipedia.org

Heute zeigt es unter anderem die Geschichte der Firma Bang & Olufsen, deren Wurzeln in der Stadt beheimatet sind, sowie von Handwerk und Handel des Ortes.

de.wikipedia.org

Als high-end Soundsystem ist das Bang & Olufsen BeoSound AMG mit 1400 Watt, 14 Lautsprechern, 2 akustischen Linsen in den Spiegeldreiecken und hoch-effizienter Verstärkertechnologie verfügbar.

de.wikipedia.org