Traduzioni di „svařovatřit“ nel dizionario ceco » tedesco

svařovat <-řuji>

svařovat → svářet, → svařit

Vedi anche: svařit , svářet

svařit VB perf

svařit

abkochen

svařit

schweißen

svařené víno

Glühwein m

svářet <3. Pl. -ejí> TECH

svářet

schweißen

zaopatřit VB perf

zaopatřit

versorgen

zaopatřit

absichern

spařit VB perf , spařovat <-řuji>

spařit

(ab)brühen, aufbrühen, überbrühen

svalovat <-luji>

svalovat → sválet

Vedi anche: sválet

sválet <perf, 3. Pl. -ejí> VB, svalit VB perf VB trans

sválet

herabwälzen, hinabrollen, herunterrollen

sválet

niederwerfen

sválet

wälzen

sválet fig

abwälzen

svazovat <-zuji>

svazovat → svázat

Vedi anche: svázat

svázat <perf, -žu/-ži> VB

svázat

zusammenbinden

svázat

binden

svázat (Buch) fig

verbinden

vyvařovat <-řuji>

vyvařovat → vyvářet

Vedi anche: vyvářet

vyvářet <3. Pl. -ejí>, vyvařit VB perf

vyvářet

auskochen

vyvářet se

verdampfen trans

zavařovat <-řuji>

zavařovat → zavářet

Vedi anche: zavářet

zavářet <3. Pl. -ejí>, zavařit VB perf

zavářet

kochen

zavářet (Essen)

einkochen

zavářet TECH

einschweißen

zavařit se

heiß laufen

svařit VB perf

svařit

abkochen

svařit

schweißen

svařené víno

Glühwein m

naostřit <perf, -en> VB, naostřovat <-řuji>

naostřit

schärfen, schleifen

naostřit nůž

Messer schärfen

naostřit tužku

Bleistift (an)spitzen

zaostřit VB perf , zaostřovat <-řuji>

zaostřit

schärfen, zuspitzen

ozařovat <-řuji>

ozařovat → ozářit

Vedi anche: ozářit

ozářit VB perf

ozářit

beleuchten, anstrahlen, bestrahlen

ozářit

bescheinen