Traduzioni di „svala“ nel dizionario ceco » tedesco

sválet <perf, 3. Pl. -ejí> VB, svalit VB perf VB trans

sválet

herabwälzen, hinabrollen, herunterrollen

sválet

niederwerfen

sválet

wälzen

sválet fig

abwälzen

svatba <-teb> SOST f

svatba

Hochzeit f

svatá

svatá → svatý

Vedi anche: svatý , svatý

svatý <adj> SOST m , svatá <adj>

svatý

Heilige m/f

Všech svatých

Allerheiligen n

svatý <komp, světější>

svatý

heilig, Sankt

Písmo svaté

Heilige Schrift

svatý <komp, světější>

svatý

heilig, Sankt

Písmo svaté

Heilige Schrift

spála SOST f

spála

Scharlach m

fiala SOST f BOT

fiala

Levkoje f

žlutá fiala

Goldlack m

skála <2. Pl./skal, 3/6/7. Pl. (a. -al-)> SOST f

skála

Fels(en) m

skála

Felsblock m

svalový

svalový

Muskel-

svačina SOST f

svačina

zweites Frühstück

svačina

Nachmittagskaffee m

svačina

Jause f

svačit perf nase perf po-

svačit

das zweite Frühstück einnehmen

svačit

(nachmittags) Kaffee trinken

svařit VB perf

svařit

abkochen

svařit

schweißen

svařené víno

Glühwein m

svázat <perf, -žu/-ži> VB

svázat

zusammenbinden

svázat

binden

svázat (Buch) fig

verbinden

svařák SOST m ugs

svařák

Glühwein m

svazek <-zk-> SOST m

svazek

Bund n

svazek

Bündel n

svazek

Stapel m

svazek

Band m

svazek (Buch)

Bündnis n

svazek klíčů

Schlüsselbund

rodinné svazky

Familienbande n/pl

chvála <chval> SOST f

chvála

Lob n

slova chvály

lobende Worte n/pl

chválabohu!

gottlob!, Gott sei Lob und Dank!