Traduzioni di „断“ nel dizionario cinese » inglese

断¹ (斷) duàn

1. 断:

断 duàn

break off

断 duàn

snap

断 duàn

cut off

2. 断 → 断绝

3. 断:

断 duàn

give up

断 duàn

quit

断烟

give up smoking

断² (斷) duàn

1. 断 → 断定

2. 断:

断 duàn

absolutely

断 duàn

definitely

断无此理

be absolutely unreasonable

断无此理

be definitely untenable

断断续续 duàn­duàn­xù­xù

断断续续 duànduànxùxù

off and on

断断续续 duànduànxùxù

continually

断断续续 duànduànxùxù

intermittently

不断 bù­duàn

不断 bùduàn

unceasing

不断 bùduàn

continual

不断 bùduàn

continuous

不断 bùduàn

uninterrupted

断肠 duàn­cháng

断肠 duàncháng

heartbroken

断肠 duàncháng

profoundly distressed

断定 duàn­dìng

断定 duàndìng

make a conclusion

断定 duàndìng

judge

断定 duàndìng

decide

断绝 duàn­jué

断绝 duànjué

break [or cut] off

断绝关系

break off a relationship

断绝交通

shut off [or stop, tie up] traffic

断奶 duàn­nǎi

断奶 duànnǎi

weaning

断气 duàn­qì

断气 duànqì

breathe one's last

断气 duànqì

stop breathing

断气 duànqì

die

断然 duàn­rán

1. 断然:

断然 duànrán

absolutely

断然 duànrán

flatly

断然 duànrán

firmly

采取断然措施

take radical [or drastic] measures

断送 duàn­sòng

断送 duànsòng

ruin

断送 duànsòng

forfeit

断送前途

ruin one's future

断言 duàn­yán

断言 duànyán

say with certainty

断言 duànyán

assert confidently

隔断 gé­duàn

隔断 géduàn

cut off

隔断 géduàn

sever

同外面的联系完全隔断

cut off completely from the outside

果断 guǒ­duàn

果断 guǒduàn

resolute

果断 guǒduàn

firm

果断 guǒduàn

decisive

采取果断措施

take firm measures

间断 jiàn­duàn

间断 jiànduàn

break off

间断 jiànduàn

be interrupted

间断 jiànduàn

be disconnected

截断 jié­duàn

1. 截断:

截断 jiéduàn

cut off

截断 jiéduàn

sever

截断 jiéduàn

block

2. 截断:

截断 jiéduàn

interrupt

截断 jiéduàn

cut short

截断对方的话

interrupt sb's talk

截断对方的话

cut short the speaker

截断对方的话

cut short sb's remarks

决断 jué­duàn

1. 决断:

决断 juéduàn

make a decision

决断 juéduàn

make up one's mind

2. 决断:

决断 juéduàn

determination

决断 juéduàn

resolution

决断 juéduàn

great resolve

垄断 lǒng­duàn

垄断 lǒngduàn

monopolize

垄断市场

monopolize the market

垄断资本

monopoly capital

论断 lùn­duàn

论断 lùnduàn

conclusion

论断 lùnduàn

thesis

论断 lùnduàn

inference

论断 lùnduàn

judgment

明断 míng­duàn

明断 míngduàn

clear and fair judgement