Traduzioni di „lěngyǐn“ nel dizionario cinese » inglese

冷饮 lěng­yǐn

冷饮 lěngyǐn

cold drink

冷饮机

cold drinks dispenser

冷眼 lěng­yǎn

1. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

cold eye

冷眼 lěngyǎn

cool-headedly

冷眼观察

observe cool-headedly [or with a cold eye]

2. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

be indifferent

冷眼 lěngyǎn

cold-shoulder

冷眼旁观

look on indifferently

冷眼旁观

look on with a critical eye

冷静 lěng­jìng

1. 冷静:

冷静 lěngjìng

quiet

2. 冷静:

冷静 lěngjìng

calm

冷静 lěngjìng

sober

保持冷静

remain calm

冷清 lěng­qing

冷清 lěngqing

cold and lonely

冷清 lěngqing

deserted

冷淡 lěng­dàn

1. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

(of business, etc.) slack

冷淡 lěngdàn

sluggish

2. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

cold

冷淡 lěngdàn

indifferent

冷淡态度

indifferent attitude

3. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

treat coldly

冷盘 lěng­pán

冷盘 lěngpán

cold dish

冷汗 lěng­hàn

冷汗 lěnghàn

cold sweat

出冷汗

exude cold sweat

出冷汗

break out in a cold sweat

冷门 lěng­mén

1. 冷门:

冷门 lěngmén

neglected profession, trade, or branch of learning

2. 冷门:

冷门 lěngmén

unexpected winner

冷门 lěngmén

dark horse

冷门 lěngmén

upset

出冷门

be an unexpected winner

出冷门

be a surprise hit

冷漠 lěng­mò

冷漠 lěngmò

cold and unconcerned

冷漠 lěngmò

indifferent

冷僻 lěng­pì

1. 冷僻:

冷僻 lěngpì

lonely

冷僻 lěngpì

deserted

冷僻 lěngpì

out-of-the-way

2. 冷僻:

冷僻 lěngpì

rare

冷僻 lěngpì

unfamiliar

冷遇 lěng­yù

冷遇 lěngyù

cold reception

受到冷遇

be left out in the cold

受到冷遇

be given a cold shoulder

冷酷 lěng­kù

冷酷 lěngkù

cold-hearted

冷酷 lěngkù

cold-blooded

冷酷 lěngkù

unfeeling

冷酷无情

be cold-blooded [or cold-hearted]

冷气 lěng­qì

1. 冷气:

冷气 lěngqì

cooled air

2. 冷气:

冷气 lěngqì

air conditioning

恻隐 cè­yǐn

恻隐 cèyǐn

sympathy

恻隐 cèyǐn

pity

恻隐 cèyǐn

compassion

冷 lěng

1. 冷:

冷 lěng

cold

冷空气

cold wave [or spell]

2. 冷:

冷 lěng

cold in manner

冷言冷语

frosty and unfriendly remarks

3. 冷 → 冷落1

4. 冷 → 冷僻2