Traduzioni di „qíngláng“ nel dizionario cinese » inglese

晴朗 qíng­lǎng

晴朗 qínglǎng

fine and clear

晴朗 qínglǎng

bright and clear

晴朗 qínglǎng

sunny

明朗 míng­lǎng

1. 明朗:

明朗 mínglǎng

bright and clear

天气明朗

clear day

2. 明朗:

明朗 mínglǎng

clear

明朗 mínglǎng

obvious

态度明朗

(adopt) a clear and undoubtful attitude

3. 明朗:

明朗 mínglǎng

bright and cheerful

性格明朗

with a bright and cheerful character

青睐 qīng­lài

青睐 qīnglài

favour

青睐 qīnglài

preference

青睐 qīnglài

grace

青睐 qīnglài

high regard

博得某人青睐

win sb's favour

博得某人青睐

win the graces of sb.

清单 qīng­dān

清单 qīngdān

detailed [or complete] list

清单 qīngdān

statement of account

清单 qīngdān

inventory

清淡 qīng­dàn

1. 清淡:

清淡 qīngdàn

delicate

清淡 qīngdàn

light

2. 清淡:

清淡 qīngdàn

(of food) light

清淡 qīngdàn

not greasy or rich

3. 清淡:

清淡 qīngdàn

(of business) dull

清淡 qīngdàn

sluggish

清淡 qīngdàn

slack

生意清淡。

Business is slackening [or lagging] .

青菜 qīng­cài

1. 青菜:

青菜 qīngcài

Chinese cabbage

2. 青菜:

青菜 qīngcài

(green) vegetables

青菜 qīngcài

greens

新鲜青菜

fresh (green) vegetables

新鲜青菜

fresh greens

青草 qīng­cǎo

青草 qīngcǎo

green grass

青翠 qīng­cuì

青翠 qīngcuì

fresh green

青翠 qīngcuì

verdant

青筋 qīng­jīn

青筋 qīngjīn

blue veins

青苔 qīng­tái

青苔 qīngtái

moss

清白 qīng­bái

清白 qīngbái

clean

清白 qīngbái

unimpeachable

清白 qīngbái

stainless

清查 qīng­chá

1. 清查:

清查 qīngchá

check

清查 qīngchá

survey

清查 qīngchá

investigate

清查 qīngchá

examine

清查账目

check [or examine, audit] the accounts

2. 清查:

清查 qīngchá

ferret out

清查恐怖分子

ferret out terrorists

清澈 qīng­chè

清澈 qīngchè

clear

清澈 qīngchè

crystal clear

清澈 qīngchè

limpid

清除 qīng­chú

清除 qīngchú

clean up

清除 qīngchú

remove

清除 qīngchú

clear away

清除 qīngchú

eliminate

清除 qīngchú

(get) rid of

清除 qīngchú

purge

清除垃圾运动

scavenger hunt

清楚 qīng­chu

1. 清楚:

清楚 qīngchu

clear

清楚 qīngchu

distinct

清楚 qīngchu

legible

字迹清楚

legible writing [or handwriting]

字迹清楚

written in a clear hand

2. 清楚:

清楚 qīngchu

be clear about

头脑清楚

have a clear head

3. 清楚:

清楚 qīngchu

know

你清楚不清楚这是怎么回事?

Do you know what is the matter?

清高 qīng­gāo

清高 qīnggāo

(of intellectuals) aloof from material pursuits and other worldly things

自视清高

regard oneself as being out of the ordinary

清洁 qīng­jié

清洁 qīngjié

clean and tidy

清洁 qīngjié

neat

清洁 qīngjié

sanitary

保持清洁。

Keep it clean and tidy.

清洁工

cleaner

清洁工

garbage [or nightsoil] collector

清洁工

scavenger

清洁生产

cleaner production

清新 qīng­xīn

清新 qīngxīn

refreshing

清新 qīngxīn

pure and fresh

空气清新。

The air is pure and fresh.

清秀 qīng­xiù

清秀 qīngxiù

of fine and delicate features

清早 qīng­zǎo

清早 qīngzǎo

early in the morning